1
00:00:55,560 --> 00:00:56,560
Geezer

2
00:00:57,280 --> 00:00:58,280
ξέρεις τι είναι αυτό;

3
00:00:59,200 --> 00:01:01,279
Με τα χρόνια στον κόσμο του JiangHu

4
00:01:01,280 --> 00:01:03,430
έχει χάσει πολλούς ικανούς πολεμιστές

5
00:01:04,790 --> 00:01:06,430
Πάντα υπήρχαν κάποιοι άνθρωποι

6
00:01:06,480 --> 00:01:09,280
που στρατολογούσαν ήρωες
από όλο τον κόσμο

7
00:01:09,790 --> 00:01:13,150
να συμμετάσχει στη δίκη του παιχνιδιού του θανάτου

8
00:01:14,200 --> 00:01:17,000
Χωρίζεται σε πέντε δοκιμαστικά

9
00:01:17,230 --> 00:01:20,309
και κάθε δίκη έχει το δικό της παιχνίδι δολοφονίας

10
00:01:20,310 --> 00:01:22,150
που είναι δύσκολο να αποφευχθεί

11
00:01:23,000 --> 00:01:24,560
Από όλους τους εκατοντάδες δασκάλους

12
00:01:24,920 --> 00:01:29,280
μόνο ένας θα μπορούσε να επιβιώσει στο τέλος

13
00:01:30,280 --> 00:01:31,280
Αυτά είναι

14
00:01:31,310 --> 00:01:33,350
το παιχνίδι του θανάτου

15
00:01:33,760 --> 00:01:34,760
Ρισκάρει τη ζωή κάποιου

16
00:01:35,070 --> 00:01:36,840
Μόνο για κάτι τόσο ασήμαντο

17
00:01:37,040 --> 00:01:37,560
Και για τι;

18
00:01:37,590 --> 00:01:39,760
Χίλια taels χρυσού

19
00:01:39,840 --> 00:01:42,430
Έχουμε χάσει πολλά
σκληρά παιδιά όλα αυτά τα χρόνια

20
00:01:42,640 --> 00:01:43,760
Δεν έχω κάνει πολύ χρυσό

21
00:01:43,790 --> 00:01:46,150
Χρυσός που κερδίζεται με το βήμα
στο λαιμό των άλλων

22
00:01:46,400 --> 00:01:48,040
τολμάς να μιλήσεις;

23
00:01:48,760 --> 00:01:49,760
Geezer

24
00:01:50,070 --> 00:01:51,680
αν κανείς δεν επιστρέψει ζωντανός

25
00:01:52,040 --> 00:01:53,430
από ποιον το άκουσες;

26
00:01:54,840 --> 00:01:56,280
Φήμες στους δρόμους

27
00:01:56,840 --> 00:01:58,150
Φήμες στους δρόμους

28
00:01:59,870 --> 00:02:01,560
Ρίξτε μια ματιά αν είναι νεκρός

29
00:02:06,070 --> 00:02:06,950
Ταύρος κλείσε

30
00:02:07,000 --> 00:02:08,430
Πώς τολμάς να με κρυφτάς

31
00:02:09,520 --> 00:02:10,680
κάθαρμα! θα σε σκοτώσω

32
00:02:11,520 --> 00:02:13,560
Αυτό το tablet αξίζει ένα
χιλιάδες taels χρυσού

33
00:02:14,470 --> 00:02:15,590
Πώς είναι σε ένα παιδί;

34
00:02:15,800 --> 00:02:17,240
Είναι από την οικογένεια Peng

35
00:02:17,280 --> 00:02:18,799
του Five Tiger Soul Severing Sword

36
00:02:18,800 --> 00:02:20,720
Είναι κρίμα που δεν το κάνει
έχει τις ικανότητες του πατέρα του

37
00:02:21,000 --> 00:02:22,870
Αυτό το tablet σηματοδοτεί τον θάνατό του σύντομα

38
00:02:27,240 --> 00:02:29,630
Αυτό μετράει ως ικανότητα;

39
00:03:03,470 --> 00:03:04,470
Λάο Σι

40
00:03:04,520 --> 00:03:05,520
Λάο Σι

41
00:03:16,470 --> 00:03:18,520
30 χρόνια Nu Er Hong;

42
00:03:19,150 --> 00:03:20,870
Έχουμε μόνο κρασί από σόργο

43
00:03:21,240 --> 00:03:22,240
Γεμίστε το

44
00:03:24,910 --> 00:03:25,910
Γεμίστε το

45
00:03:28,280 --> 00:03:29,120
αυτό το κρασί είναι πάνω μου

46
00:03:29,150 --> 00:03:30,150
Μόλις γεμίσει

47
00:03:30,520 --> 00:03:32,710
πιείτε το έξω

48
00:03:33,680 --> 00:03:34,870
Γεμίστε το μπουκάλι

49
00:03:35,150 --> 00:03:37,190
Το tablet και το παιδί

50
00:03:37,870 --> 00:03:39,150
Θα τα πάρω και τα δύο

51
00:04:37,950 --> 00:04:40,160
Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός

52
00:04:41,950 --> 00:04:44,040
Είναι όλοι ληστές
από τη λίμνη Dong Ting

53
00:04:44,120 --> 00:04:46,040
Όλοι τους αξίζουν να τιμωρηθούν αυστηρά

54
00:04:46,120 --> 00:04:48,720
Γιατί δεν τους σκοτώνεις;

55
00:04:49,480 --> 00:04:52,630
Πότε ξεκινήσατε να χαρίζετε ζωές;

56
00:04:53,160 --> 00:04:54,560
Πού είναι το σπαθί σου; Ε;

57
00:05:05,920 --> 00:05:07,310
Έδωσα μια υπόσχεση σε κάποιον να

58
00:05:07,750 --> 00:05:08,750
να μην σκοτώσει ξανά

59
00:05:11,720 --> 00:05:12,720
Να μην σκοτώσει;

60
00:05:14,800 --> 00:05:16,680
Πώς δεν θα σκοτώσεις;

61
00:05:16,920 --> 00:05:19,390
Πώς μπορείς να μην σκοτώσεις;

62
00:05:21,390 --> 00:05:23,560
Αυτό το tablet είναι δικό μου, δώσε το πίσω

63
00:05:32,630 --> 00:05:33,830
Έχετε σκοτώσει κανέναν πριν;

64
00:05:37,190 --> 00:05:38,190
Πήγαινε σπίτι

65
00:05:48,160 --> 00:05:49,360
Ποιος είσαι;

66
00:05:49,800 --> 00:05:51,310
Ποιος στο διάολο είσαι;

67
00:05:55,390 --> 00:05:56,750
Αόρατες φλόγες

68
00:05:57,070 --> 00:05:58,270
Σπαθί που διαπερνά τον ουρανό

69
00:05:58,950 --> 00:06:02,750
Έντονη βροντή που ανάβει
τις φλόγες του κάρμα

70
00:06:04,560 --> 00:06:08,039
Σφαγή θεών, εξόντωση δαιμόνων

71
00:06:08,040 --> 00:06:09,600
καταδικάζοντας τους αθάνατους

72
00:06:13,430 --> 00:06:17,240
Οι άνθρωποι εξαφανίζονται, οι δρόμοι
άδειο, ορφανά θρηνούν

73
00:06:17,360 --> 00:06:20,920
Κόκκινο ποτάμι ρέει, αίμα ομίχλη σαν καπνός

74
00:06:24,800 --> 00:06:27,950
Κάποτε εξαφανίστηκε, αόρατο από κανέναν

75
00:06:28,160 --> 00:06:31,560
Οι περιπλανώμενες ψυχές κάτω από το σπαθί

76
00:06:34,920 --> 00:06:37,310
Μην τολμήσεις να κοιμηθείς

77
00:08:02,270 --> 00:08:03,270
Γεια σου

78
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
Σταμάτα να ψάχνεις για μπελάδες

79
00:08:15,510 --> 00:08:16,950
Αμιτάμπα

80
00:08:17,680 --> 00:08:18,680
Αξιότιμε προστάτη

81
00:08:18,870 --> 00:08:20,470
περπατάς χωρίς να κοιτάς το μονοπάτι;

82
00:08:20,630 --> 00:08:21,310
Εσύ, μοναχός

83
00:08:21,510 --> 00:08:22,990
Σαφώς ήσουν εσύ που με πέτυχες

84
00:08:23,480 --> 00:08:24,270
Άλλωστε

85
00:08:24,480 --> 00:08:25,270
όπως αυτό

86
00:08:25,310 --> 00:08:25,950
ποιος μπορεί να σε δει;

87
00:08:26,070 --> 00:08:27,070
Τι είπατε;

88
00:08:29,160 --> 00:08:30,629
Υπάρχει ένας δρόμος προς το
Ο θεϊκός δρόμος των Οκτώ Αθανάτων

89
00:08:30,630 --> 00:08:32,216
Παντού στον κόσμο έχει το δικό του μονοπάτι

90
00:08:32,240 --> 00:08:34,006
Το να είσαι φιλικός όταν λείπεις
από το σπίτι φέρνει πλούτο

91
00:08:34,030 --> 00:08:35,119
Χτύπημα και τρέξιμο

92
00:08:35,120 --> 00:08:36,150
θα σε σκοτώσω

93
00:08:47,750 --> 00:08:48,750
Big Brother

94
00:09:03,320 --> 00:09:04,910
Έχω ακούσει εδώ και καιρό για τους φημισμένους

95
00:09:04,960 --> 00:09:05,790
Δάσκαλος Guang Han του ναού Ku Rong

96
00:09:05,910 --> 00:09:06,720
Σήμερα

97
00:09:06,721 --> 00:09:08,006
το να σε βλέπω επιβεβαιώνει τη μεγάλη σου φήμη

98
00:09:08,030 --> 00:09:09,870
Ωστόσο, αυτή η δίκη πρόκειται να ξεκινήσει

99
00:09:10,240 --> 00:09:10,960
Μεγάλος Δάσκαλος

100
00:09:11,000 --> 00:09:12,439
μπορείτε επίσης να εξοικονομήσετε την ενέργειά σας

101
00:09:12,440 --> 00:09:13,120
Ας μιλήσουμε μέσα

102
00:09:13,121 --> 00:09:14,550
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

103
00:09:15,720 --> 00:09:17,320
Ning He, από το όρος Hua

104
00:09:20,550 --> 00:09:21,550
Αμιτάμπα

105
00:09:21,790 --> 00:09:23,510
Είναι ο Δάσκαλος Νινγκ από την αίρεση των Βουνών Χούα

106
00:09:23,600 --> 00:09:24,630
Ήμουν απερίσκεπτος

107
00:09:24,910 --> 00:09:26,390
Αφού ο Δάσκαλος Νινγκ μίλησε,

108
00:09:26,550 --> 00:09:28,150
θα τον γλιτώσω

109
00:09:37,550 --> 00:09:38,840
Master Ning του ξίφους Ruyi

110
00:09:39,320 --> 00:09:40,440
Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα

111
00:09:41,240 --> 00:09:43,000
Είμαι ο Feng Yi Yang από το Tong Yuan

112
00:09:43,360 --> 00:09:44,816
Ευχαριστώ, Δάσκαλε Νινγκ, για την παρέμβαση

113
00:09:44,840 --> 00:09:45,390
Νεαρός Αδελφός

114
00:09:45,840 --> 00:09:47,200
Το παιχνίδι του θανάτου δεν είναι απλή υπόθεση

115
00:09:47,240 --> 00:09:48,320
Να είστε προσεκτικοί

116
00:09:54,150 --> 00:09:55,150
Τι κοιτάς;

117
00:09:59,440 --> 00:10:00,150
Αφήστε με

118
00:10:00,320 --> 00:10:01,320
Αφήστε να πάει!

119
00:10:32,510 --> 00:10:34,720
Καλώς ήρθατε στο παιχνίδι του θανάτου

120
00:10:34,910 --> 00:10:37,320
Ήρωες, έχοντας αποδεχτεί
η ηρωική πρόσκληση

121
00:10:37,360 --> 00:10:39,480
και ταξίδεψε μακριά

122
00:10:39,720 --> 00:10:42,480
Υποθέτω ότι έχετε ακούσει για το παιχνίδι του θανάτου

123
00:10:43,390 --> 00:10:44,629
Όπως και τα προηγούμενα χρόνια

124
00:10:44,630 --> 00:10:46,960
όποιος ήρωας ολοκληρώνει
η Δίκη των Five Poison

125
00:10:47,080 --> 00:10:48,960
θα λάβει χίλια taels χρυσού

126
00:10:55,270 --> 00:10:58,390
Πάνω από τα βήματα είναι το πρώτο
πρόκληση των δοκιμών

127
00:10:59,030 --> 00:11:00,549
Πρέπει να πλοηγηθείτε
ο λαβύρινθος για να φτάσει στην προβλήτα

128
00:11:00,550 --> 00:11:03,790
μέσα σε δύο ώρες

129
00:11:04,150 --> 00:11:06,150
Όλοι, μπορείτε να ξεκινήσετε

130
00:11:29,200 --> 00:11:30,750
Ευχαριστώ, αδερφή, για πριν

131
00:11:31,000 --> 00:11:32,176
Αν δεν ήταν η παλάμη σου

132
00:11:32,200 --> 00:11:33,000
αυτός ο μοναχός θα με είχε

133
00:11:33,030 --> 00:11:34,030
Δεν ήμουν εγώ

134
00:11:34,150 --> 00:11:35,150
Ήταν…

135
00:11:52,200 --> 00:11:53,640
Το παιχνίδι θανάτου είναι εξαιρετικά επικίνδυνο

136
00:11:54,000 --> 00:11:55,030
Και αυτός ο λαβύρινθος

137
00:11:55,270 --> 00:11:55,910
Όλοι

138
00:11:55,910 --> 00:11:56,910
φροντίστε

139
00:12:11,750 --> 00:12:12,789
Χρυσό!

140
00:12:12,790 --> 00:12:14,030
Δείτε όλο το χρυσό!

141
00:12:14,150 --> 00:12:15,150
Αδερφή

142
00:12:15,510 --> 00:12:16,670
προσέχετε τις παγίδες

143
00:12:21,510 --> 00:12:22,510
Big Brother

144
00:13:17,360 --> 00:13:18,719
Το είδα πρώτος

145
00:13:18,720 --> 00:13:20,390
Τι κάνεις;

146
00:13:20,550 --> 00:13:21,550
Από το δρόμο μου

147
00:13:26,030 --> 00:13:26,550
Φίδι!

148
00:13:26,670 --> 00:13:27,670
Υπάρχουν φίδια!

149
00:13:31,150 --> 00:13:32,150
Μην έρχεσαι εδώ

150
00:13:55,080 --> 00:13:56,080
Όλοι,

151
00:13:56,320 --> 00:13:57,560
βρισκόμαστε στη μέση της δίκης

152
00:13:57,630 --> 00:13:58,960
Η προσοχή είναι σημαντική

153
00:14:14,790 --> 00:14:15,510
Αυτή η δίκη

154
00:14:15,550 --> 00:14:16,960
είναι πραγματικά προδοτικό

155
00:14:33,790 --> 00:14:34,790
Μην το αγγίζετε

156
00:14:35,200 --> 00:14:36,510
θα καταρρεύσει.

157
00:15:02,600 --> 00:15:03,600
Μην κουνηθείς

158
00:15:03,750 --> 00:15:05,550
Κουνηθείτε και πεθάνετε.

159
00:15:09,600 --> 00:15:10,680
Ποιον προσπαθείς να κοροϊδέψεις;

160
00:15:18,480 --> 00:15:19,550
Αδερφέ μη φύγεις

161
00:15:20,120 --> 00:15:21,600
Είμαι ο Feng Yi Yang από το Tong Yuan

162
00:15:21,750 --> 00:15:22,150
Αδερφέ!

163
00:15:22,200 --> 00:15:23,440
Είμαι ο Feng Yi Yang από το Tong Yuan

164
00:15:24,030 --> 00:15:24,440
Αδερφέ!

165
00:15:24,441 --> 00:15:26,510
Το να σώσεις μια ζωή είναι πιο σημαντικό

166
00:15:57,320 --> 00:15:59,390
Αδερφέ, τι κάνεις;

167
00:16:01,790 --> 00:16:02,790
Μετάβαση στην καταμέτρηση

168
00:16:03,080 --> 00:16:03,600
των τριών!

169
00:16:03,600 --> 00:16:04,320
Αδερφέ, αλλά εγώ…

170
00:16:04,390 --> 00:16:04,910
Ένα…

171
00:16:05,200 --> 00:16:05,550
Όχι

172
00:16:05,840 --> 00:16:06,320
Δύο…

173
00:16:06,480 --> 00:16:07,000
Περίμενε, περίμενε!

174
00:16:07,200 --> 00:16:08,200
Αδερφέ

175
00:16:14,320 --> 00:16:14,600
Τρεις!

176
00:16:15,200 --> 00:16:15,750
Αν χρειάζεται να κάνω κάτι

177
00:16:15,751 --> 00:16:17,200
απλά πες μου

178
00:16:17,510 --> 00:16:18,869
Θα πηδήξω μέσα από τη φωτιά χωρίς δισταγμό

179
00:16:18,870 --> 00:16:19,960
Απλώς πείτε τη λέξη

180
00:16:20,320 --> 00:16:21,320
Αδερφέ

181
00:16:30,870 --> 00:16:31,870
Πέντε δηλητήρια

182
00:16:32,480 --> 00:16:33,600
Πέντε Δηλητήρια

183
00:16:34,840 --> 00:16:36,080
Πού είναι τα Πέντε δηλητήρια;

184
00:16:37,870 --> 00:16:40,030
Κόλπα και παγίδες

185
00:16:40,840 --> 00:16:42,150
Πόσο ασυναρπαστικό

186
00:16:42,200 --> 00:16:43,080
Στρατηγός

187
00:16:43,200 --> 00:16:44,599
ξέρεις

188
00:16:44,600 --> 00:16:46,270
σε ποια πέντε δηλητήρια αναφέρεται;

189
00:16:46,320 --> 00:16:47,749
Προορίζεται να είναι δηλητηριώδη πλάσματα όπως

190
00:16:47,750 --> 00:16:48,750
φίδια

191
00:16:49,510 --> 00:16:50,670
σκορπιοί, φρύνοι, σαύρες

192
00:16:50,910 --> 00:16:52,600
σωστά;

193
00:16:54,440 --> 00:16:56,030
Αυτό το στάδιο είναι το Χρυσό Φίδι

194
00:16:56,910 --> 00:16:58,030
προορίζεται να υπάρχουν φίδια

195
00:16:58,320 --> 00:16:59,509
Υπάρχουν φίδια!

196
00:16:59,510 --> 00:17:00,670
Αυτό είναι ένα φίδι;

197
00:17:01,750 --> 00:17:02,909
Μικρότερο από ένα loach

198
00:17:02,910 --> 00:17:03,910
Το Χρυσό Φίδι

199
00:17:03,911 --> 00:17:05,270
είναι μόνο μια μεταφορά

200
00:17:05,510 --> 00:17:06,680
Συμβολίζει την ανθρώπινη απληστία

201
00:17:06,880 --> 00:17:07,880
Απληστία κώλο μου

202
00:17:08,030 --> 00:17:09,639
Τι είδους μεταφορά είναι αυτή;

203
00:17:09,640 --> 00:17:13,160
Σπαθιά, λόγχες και νυχτερίδες
είναι πιο ευθείες

204
00:17:13,550 --> 00:17:15,006
Τα πέντε δηλητηριώδη πλάσματα
αποτελούν αναπαράσταση

205
00:17:15,030 --> 00:17:15,750
από τα πέντε δηλητήρια του μυαλού

206
00:17:16,000 --> 00:17:19,239
απληστία, θυμός, άγνοια, υπερηφάνεια και αμφιβολία

207
00:17:19,240 --> 00:17:21,720
Αυτή είναι η ουσία του παιχνιδιού θανάτου

208
00:17:21,920 --> 00:17:23,310
Τα λόγια του νεαρού δασκάλου είναι βαθιά

209
00:17:23,720 --> 00:17:26,000
Έχουν διευρύνει την εμπειρία μου

210
00:17:26,920 --> 00:17:28,550
Στρατηγός Λι

211
00:17:29,070 --> 00:17:30,350
Στρατηγός Λι

212
00:17:30,750 --> 00:17:33,510
Η Δίκη μόλις ξεκίνησε

213
00:17:33,880 --> 00:17:35,590
γιατί να μην βρεις καλύτερο άλογο;

214
00:17:37,720 --> 00:17:38,720
Χονγκ Λιου

215
00:17:38,790 --> 00:17:40,110
ελάτε να πιούμε ένα ποτό με τον στρατηγό Λι

216
00:17:40,350 --> 00:17:41,510
Χαλάρωσε λίγο

217
00:17:41,720 --> 00:17:42,720
Κύριε Qi

218
00:17:44,640 --> 00:17:45,640
Master Mu

219
00:17:46,160 --> 00:17:48,160
Αριθμός 26. Ποιες είναι οι πιθανότητες;

220
00:17:49,000 --> 00:17:51,350
Πώς θέλει να στοιχηματίσει ο νεαρός Δάσκαλος;

221
00:17:51,550 --> 00:17:53,240
Έντεκα προς ένα

222
00:17:53,270 --> 00:17:54,270
αν κερδίσει μόνος του

223
00:17:54,271 --> 00:17:55,960
Ποιες είναι οι προθέσεις σας;

224
00:17:56,030 --> 00:17:57,879
Νούμερο 26, ο μόνος νικητής

225
00:17:57,880 --> 00:17:58,960
Δέκα χιλιάδες taels

226
00:17:59,640 --> 00:18:00,200
Γενναιόδωρος

227
00:18:00,240 --> 00:18:01,790
Τόσο μεγαλειώδες, Δάσκαλε Μου

228
00:18:02,240 --> 00:18:02,750
Master Mu

229
00:18:02,751 --> 00:18:04,830
αυτό είναι μόνο το πρώτο στάδιο

230
00:18:05,270 --> 00:18:06,550
Είναι πολύ εχθρικό;

231
00:18:09,590 --> 00:18:11,480
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά.

232
00:18:17,550 --> 00:18:20,960
Ποιος έχει τον αριθμό 26;

233
00:18:21,350 --> 00:18:23,240
Eng Shun of The Five
Tigers Soul Severing Blade

234
00:18:23,830 --> 00:18:24,830
Πενγκ Σουν

235
00:18:25,480 --> 00:18:26,480
ποια είναι η ιστορία του;

236
00:18:27,030 --> 00:18:29,160
Πενγκ Σουν. Σχεδόν πενήντα

237
00:18:29,830 --> 00:18:31,030
Εννέα πόδια ύψος

238
00:18:31,240 --> 00:18:32,270
Μακριά, μπερδεμένα μαλλιά

239
00:18:32,350 --> 00:18:33,440
Στενά, κοφτερά μάτια

240
00:18:33,720 --> 00:18:35,510
Συνήθως κρατά ένα μεγάλο μαχαίρι

241
00:18:35,590 --> 00:18:37,829
Αλλά αυτός ο αριθμός 26

242
00:18:37,830 --> 00:18:38,750
γύρω στα τριάντα χρονών

243
00:18:38,790 --> 00:18:39,720
Ντυμένος όπως

244
00:18:39,750 --> 00:18:41,006
ένας περιπλανώμενος ξιφομάχος χωρίς όπλα

245
00:18:41,030 --> 00:18:42,440
μόνο ένα ποτό κολοκυθάκι

246
00:18:45,200 --> 00:18:46,510
Δεν αθροίζεται

247
00:18:48,640 --> 00:18:49,920
Ενδιαφέρον

248
00:18:50,920 --> 00:18:53,110
Ο Mater Mu έχει ήδη
του τοποθέτησε ένα μεγάλο πάσσαλο

249
00:18:53,510 --> 00:18:55,310
Αυτό είναι πολύ σοβαρό

250
00:18:55,550 --> 00:18:56,240
μάθετε το ιστορικό του

251
00:18:56,270 --> 00:18:58,640
για μένα αμέσως

252
00:18:59,070 --> 00:19:00,070
Κατανοητό

253
00:19:24,510 --> 00:19:25,919
Συγχαρητήρια σε όλους

254
00:19:25,920 --> 00:19:27,360
για την επιτυχή πλοήγηση στο λαβύρινθο

255
00:19:27,480 --> 00:19:28,590
παρακαλώ επιβιβαστείτε στο πλοίο

256
00:19:44,200 --> 00:19:46,880
Αυτό το στάδιο, πραγματικά τόσο βαρετό

257
00:19:47,550 --> 00:19:49,350
Μην ανησυχείς

258
00:19:49,440 --> 00:19:53,000
το Χρυσό Φίδι ήταν
σχεδιάστηκε από τον Master Zhao

259
00:19:53,030 --> 00:19:54,830
Είμαι σίγουρος ότι δεν θα σας απογοητεύσει

260
00:20:00,310 --> 00:20:02,400
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ

261
00:20:03,270 --> 00:20:05,440
Αδερφέ σε ποιο καράβι θα είσαι;

262
00:20:05,680 --> 00:20:06,880
Ας μείνουμε μαζί

263
00:20:07,070 --> 00:20:08,440
έχουν ο ένας την πλάτη του άλλου

264
00:20:11,480 --> 00:20:13,046
Peng Shun, Master of the Five
Tiger Soul Severing Blade

265
00:20:13,070 --> 00:20:14,269
εννέα πόδια ύψος

266
00:20:14,270 --> 00:20:15,440
Μπλεγμένα μαλλιά μέχρι τους ώμους

267
00:20:15,590 --> 00:20:17,400
Πραγματικά δεν του μοιάζεις σε τίποτα

268
00:20:17,680 --> 00:20:19,070
Θα μπορούσε να είναι ο γιος του, ο Πενγκ Φα;

269
00:20:19,510 --> 00:20:20,030
Αλλά και τότε

270
00:20:20,070 --> 00:20:21,566
δεν μοιάζει με κάποιον
στην εφηβεία τους, σωστά;

271
00:20:21,590 --> 00:20:23,480
Είμαι απλώς ένας περιπλανώμενος ξιφομάχος

272
00:20:23,830 --> 00:20:25,000
βάζοντας τη ζωή μου

273
00:20:25,350 --> 00:20:27,110
στη γραμμή για χίλια taels χρυσού

274
00:20:27,590 --> 00:20:28,880
Μεγάλος πολεμιστής

275
00:20:29,070 --> 00:20:30,159
αστειεύεσαι

276
00:20:30,160 --> 00:20:32,246
Με τις ικανότητες και την ανδρεία σας,
πώς θα μπορούσες να είσαι άγνωστος;

277
00:20:32,270 --> 00:20:33,830
Σε εποχές που τα ονόματα και οι ταυτότητες ξεθωριάζουν

278
00:20:34,030 --> 00:20:36,246
υπάρχουν πραγματικά λίγοι ανώνυμοι
και ανώνυμα άτομα;

279
00:20:36,270 --> 00:20:37,349
Σκοπός του ήταν να φιλοξενήσει το παιχνίδι θανάτου

280
00:20:37,350 --> 00:20:39,440
είναι να δεις την ανδρεία
ηρώων από παντού

281
00:20:39,590 --> 00:20:41,240
Το να μην ξέρεις το όνομά σου είναι λίγο

282
00:20:41,270 --> 00:20:43,310
ντροπιαστικό για εμάς

283
00:20:43,880 --> 00:20:46,200
Ας μιλήσουμε μετά τις δοκιμασίες

284
00:20:47,270 --> 00:20:48,270
Αν αποτύχω

285
00:20:48,830 --> 00:20:51,480
Θα είμαι ένα ανώνυμο, αζήτητο πτώμα

286
00:20:55,680 --> 00:20:56,680
Μεγάλος αδερφός

287
00:20:57,030 --> 00:20:58,470
Δεν σε λένε Ανώνυμο, σωστά;

288
00:21:12,070 --> 00:21:13,960
Δείξτε λίγη κοινή λογική

289
00:21:22,400 --> 00:21:23,400
Δώστε τους

290
00:21:24,590 --> 00:21:26,000
Αυτός είναι κάποιος που ξέρει τους κανόνες

291
00:21:26,750 --> 00:21:27,750
Χρήματα που κερδίζονται με κίνδυνο ζωών

292
00:21:27,750 --> 00:21:28,990
Γιατί να τους δοθεί;

293
00:21:30,680 --> 00:21:33,510
Πρέπει να είσαι ζωντανός για να ξοδέψεις αυτά τα χρήματα

294
00:21:34,110 --> 00:21:36,160
Ποιος είπε ότι τα καταφέραμε
έξω από το πρώτο στάδιο;

295
00:21:40,240 --> 00:21:41,240
Μην πανικοβάλλεστε

296
00:21:46,240 --> 00:21:47,000
Αδερφέ

297
00:21:47,070 --> 00:21:47,920
Δεν μπορώ να κολυμπήσω!

298
00:21:47,920 --> 00:21:48,920
Κράτα αυτό

299
00:21:49,240 --> 00:21:50,240
Πήδα!

300
00:21:51,480 --> 00:21:52,830
Ορίστε πάλι

301
00:21:53,720 --> 00:21:55,160
Κόλπα και παγίδες

302
00:21:56,000 --> 00:21:57,080
με τις καρδιές των ανθρώπων

303
00:21:57,830 --> 00:21:58,919
Είναι τόσο κουραστικό

304
00:21:58,920 --> 00:22:00,750
δεν συμφωνείς;

305
00:22:01,270 --> 00:22:02,270
Τόσο κουραστικό

306
00:22:03,400 --> 00:22:05,720
Αυτό είναι το έξυπνο σχέδιο του Master Zhao

307
00:22:05,830 --> 00:22:06,830
Εμείς...

308
00:22:07,750 --> 00:22:08,750
Περίμενε, περίμενε.

309
00:22:09,350 --> 00:22:10,350
Πού είναι ο Δάσκαλος Ζάο;

310
00:22:13,070 --> 00:22:14,830
Ένας νέος εκλεκτός καλεσμένος έφτασε

311
00:22:16,160 --> 00:22:18,400
Κύριε Qin, από το Υπουργείο Εσόδων

312
00:22:19,200 --> 00:22:21,549
Αυτήν τη στιγμή σερβίρεται τσάι στον Δάσκαλο Ζάο

313
00:22:21,550 --> 00:22:23,480
Ένας τέταρτος αξιωματούχος που σερβίρει τσάι

314
00:22:23,510 --> 00:22:25,590
στον Δάσκαλο Ζάο;

315
00:22:27,270 --> 00:22:29,790
Είναι ο πρώτος του Υπουργού Qin
ώρα να παρακολουθήσετε το παιχνίδι του θανάτου;

316
00:22:30,200 --> 00:22:30,880
Πώς το βρίσκεις;

317
00:22:30,880 --> 00:22:31,790
Ενδιαφέρων;

318
00:22:31,830 --> 00:22:33,110
Σας ευχαριστώ για την καθοδήγησή σας, κύριε

319
00:22:33,550 --> 00:22:35,160
Πραγματικά διεύρυνε τους ορίζοντές μου

320
00:22:35,550 --> 00:22:40,720
Παλιά μου άρεσε να παρακολουθώ πολεμικά
καλλιτέχνες που τσακώνονται μεταξύ τους

321
00:22:40,750 --> 00:22:41,879
Ήταν ενδιαφέρον

322
00:22:41,880 --> 00:22:43,270
Αλλά όσο περισσότερο έβλεπα

323
00:22:43,880 --> 00:22:45,110
τόσο περισσότερο συνειδητοποιούσα

324
00:22:45,270 --> 00:22:48,110
υπάρχουν πράγματα που πρέπει να σκεφτούμε

325
00:22:48,680 --> 00:22:51,400
Χρυσό στο χέρι, κανείς δεν θέλει να το αφήσει

326
00:22:52,350 --> 00:22:53,480
Μέχρι να καταλάβεις

327
00:22:53,880 --> 00:22:56,440
είναι πολύ αργά

328
00:22:56,680 --> 00:22:57,880
Έχω δίκιο;

329
00:22:59,680 --> 00:23:00,680
Κύριε

330
00:23:01,000 --> 00:23:03,310
τα αναφερόμενα στοιχεία φόρου αλατιού

331
00:23:03,440 --> 00:23:04,976
για Jiangsu και Zhejiang
η επαρχία μπορεί να είναι λανθασμένη

332
00:23:05,000 --> 00:23:06,590
Επιτρέψτε μου να τα ελέγξω

333
00:23:06,790 --> 00:23:08,310
στη συνέχεια, επιστρέψτε τα σωστά στοιχεία σε εσάς

334
00:23:11,480 --> 00:23:12,680
Υπουργός Τσιν

335
00:23:13,070 --> 00:23:16,070
ας μην μιλάμε για δουλειά

336
00:23:17,750 --> 00:23:20,070
Αργότερα είμαστε στο ίδιο πλοίο

337
00:23:44,350 --> 00:23:45,160
Συγχαρητήρια σε όλους

338
00:23:45,310 --> 00:23:46,919
Έχετε περάσει όλοι τη Δίκη του Golden Snake

339
00:23:46,920 --> 00:23:48,086
Τι είδους δοκιμές είναι αυτές οι μαλακίες;

340
00:23:48,110 --> 00:23:49,680
Προσπαθείτε να μας αφαιρέσετε τη ζωή!

341
00:23:49,880 --> 00:23:52,400
Αυτό το στάδιο δελεάζει την εσωτερική σας απληστία

342
00:23:52,480 --> 00:23:55,160
Μόνο ξεπερνώντας την απληστία σου
θα περάσετε ομαλά

343
00:23:55,310 --> 00:23:56,310
Είμαι έξω

344
00:24:12,920 --> 00:24:14,830
Μόλις συμμετάσχετε στο παιχνίδι θανάτου

345
00:24:15,030 --> 00:24:16,400
πρέπει να το δεις μέχρι το τέλος

346
00:24:16,920 --> 00:24:18,640
Ηρεμήστε όλοι

347
00:24:18,750 --> 00:24:19,920
Παρακαλώ ακολουθήστε με

348
00:24:41,680 --> 00:24:43,030
Σταθερά χέρια όταν σκοτώνεις

349
00:24:43,110 --> 00:24:44,550
Δεν ντρέπεσαι όταν αντιμετωπίζεις τον Βούδα

350
00:24:44,750 --> 00:24:45,440
Δάσκαλος

351
00:24:45,480 --> 00:24:47,680
αν ένα πήλινο άγαλμα του
Ο Μποντισάτβα δεν μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό του

352
00:24:47,750 --> 00:24:49,110
γιατί προσεύχεσαι να σε ευλογεί;

353
00:24:49,270 --> 00:24:50,830
Είμαι ένας ευσεβής μαθητής

354
00:24:50,880 --> 00:24:52,240
Δεν χρειάζεται να ζητήσω ευλογίες

355
00:24:52,270 --> 00:24:53,640
Τότε τι κάνεις;

356
00:24:55,480 --> 00:24:55,960
Απλά πρέπει να προσευχηθώ

357
00:24:56,000 --> 00:24:58,640
Μποντισάτβα να μην ευλογήσει κανέναν από εσάς

358
00:25:04,640 --> 00:25:06,480
Αξιότιμοι ήρωες, δουλέψατε σκληρά σήμερα.

359
00:25:06,510 --> 00:25:07,639
Έχουμε

360
00:25:07,640 --> 00:25:09,440
ετοίμασε λίγο φαγητό και ποτό

361
00:25:09,830 --> 00:25:11,440
Η επόμενη δίκη ξεκινά αύριο

362
00:25:11,640 --> 00:25:13,270
Ξεκουραστείτε καλά

363
00:25:13,920 --> 00:25:15,030
μη βιάζεσαι

364
00:25:16,070 --> 00:25:17,670
Δεν τελείωσα να εξηγώ τους κανόνες.

365
00:25:17,880 --> 00:25:20,160
Αυτά δεν έρχονται δωρεάν

366
00:25:21,440 --> 00:25:22,440
Πέντε χρυσάφι;

367
00:25:22,720 --> 00:25:24,350
Αυτό είναι κοτόπουλο ή φοίνικας;

368
00:25:25,030 --> 00:25:26,349
Ένα τόσο μικρό μπουκάλι φάρμακο

369
00:25:26,350 --> 00:25:27,920
για δέκα taels χρυσού

370
00:25:28,030 --> 00:25:29,110
Η τιμή δεν είναι φθηνή

371
00:25:29,590 --> 00:25:31,110
αλλά δεν κέρδισες πολλά

372
00:25:31,160 --> 00:25:33,000
από την τελευταία δοκιμή;

373
00:25:39,160 --> 00:25:40,240
Ποιος νοιάζεται αν είναι ακριβό

374
00:25:40,550 --> 00:25:41,550
καλύτερα από το να είσαι νεκρός.

375
00:25:53,270 --> 00:25:54,440
Αμιτάμπα

376
00:25:54,830 --> 00:25:56,270
Θέλω να φάω κάτι χορτοφαγικό

377
00:25:56,400 --> 00:25:57,400
Χαθείτε

378
00:26:12,310 --> 00:26:13,310
Αδερφέ

379
00:26:13,510 --> 00:26:14,960
παρακαλώ δώστε μου μερικά

380
00:26:17,310 --> 00:26:19,160
Θα κάνω τα πάντα για αυτό

381
00:26:44,030 --> 00:26:45,510
Σας ευχαριστούμε για τη δωρεά.

382
00:26:45,880 --> 00:26:47,000
Καθόλου

383
00:26:47,030 --> 00:26:48,070
Είναι το λιγότερο που μπορούσα να κάνω

384
00:26:48,240 --> 00:26:49,919
Δεν μου λείπει το φαγητό

385
00:26:49,920 --> 00:26:51,110
Είναι όλα για σένα

386
00:26:51,160 --> 00:26:52,360
συσσωρεύστε αξία και ευλογίες

387
00:26:52,640 --> 00:26:54,070
Ο μεγάλος Μοναχός λέει την αλήθεια.

388
00:27:01,110 --> 00:27:02,110
Θα σε βοηθήσω

389
00:27:02,750 --> 00:27:03,750
Ευχαριστώ, Δάσκαλε Νινγκ

390
00:27:13,880 --> 00:27:14,880
Όλοι

391
00:27:15,590 --> 00:27:16,590
Το παιχνίδι του θανάτου

392
00:27:16,591 --> 00:27:18,240
δεν μπορεί να ολοκληρωθεί μόνος του

393
00:27:18,790 --> 00:27:19,790
Εσωτερική σύγκρουση θα

394
00:27:19,791 --> 00:27:21,160
προκαλεί μόνο κακό

395
00:27:21,680 --> 00:27:23,790
Είμαι πρόθυμος

396
00:27:24,110 --> 00:27:24,590
να δουλέψεις

397
00:27:24,830 --> 00:27:26,160
με όλους εδώ

398
00:27:26,880 --> 00:27:28,110
Αν κάποιος τραυματιστεί

399
00:27:28,400 --> 00:27:29,200
αυτά τα δύο μπουκάλια

400
00:27:29,240 --> 00:27:30,590
της ιατρικής είναι για σας

401
00:27:31,070 --> 00:27:32,070
Εγώ

402
00:27:35,030 --> 00:27:36,030
χρειάζομαι

403
00:27:36,030 --> 00:27:36,960
Εγώ

404
00:27:37,030 --> 00:27:38,030
Εγώ πρώτα.

405
00:27:42,240 --> 00:27:43,240
Μη με ληστέψεις

406
00:27:57,680 --> 00:27:58,680
Αδερφέ

407
00:28:00,510 --> 00:28:01,510
Δεν πεινάω

408
00:28:02,550 --> 00:28:03,550
Γεια σου

409
00:28:12,270 --> 00:28:13,350
Πραγματικά. Δεν πεινάω

410
00:28:20,070 --> 00:28:21,070
Με έσωσες

411
00:28:21,200 --> 00:28:22,070
Αυτό είναι για να σας ανταποδώσει

412
00:28:22,200 --> 00:28:24,239
Το να σε σώσω ήταν θέμα ευκολίας

413
00:28:24,240 --> 00:28:26,280
Αργότερα, αν είναι άβολο,
μπορείς ακόμα να σκοτωθείς

414
00:28:42,200 --> 00:28:43,070
Η δεύτερη δίκη

415
00:28:43,110 --> 00:28:44,240
Η Δίκη του Σκορπιού

416
00:28:44,440 --> 00:28:45,480
Έτσι, το ρολόι του νερού ξεκινά

417
00:28:45,640 --> 00:28:46,720
Η δίκη ξεκίνησε

418
00:28:47,070 --> 00:28:48,550
Εσείς δεκαπέντε λεπτά

419
00:28:49,240 --> 00:28:50,240
Πριν τελειώσει το νερό

420
00:28:50,640 --> 00:28:52,176
πρέπει να φτάσεις στον άλλον
πλευρά της πέτρινης γέφυρας

421
00:28:52,200 --> 00:28:53,349
για να ολοκληρωθεί η δοκιμή

422
00:28:53,350 --> 00:28:55,110
Τι είναι τόσο περίεργο
για αυτό το πέτρινο γεφύρι;

423
00:28:55,400 --> 00:28:55,790
Πες μας

424
00:28:56,000 --> 00:28:57,376
Είτε υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτό

425
00:28:57,400 --> 00:28:59,240
θα πρέπει να το ανακαλύψετε μόνοι σας

426
00:28:59,270 --> 00:29:01,160
Ωστόσο, πριν ανέβεις στη γέφυρα

427
00:29:01,200 --> 00:29:02,640
υπάρχει άλλο αίτημα

428
00:29:02,790 --> 00:29:03,790
Ενώ περνάς τη γέφυρα

429
00:29:03,791 --> 00:29:05,400
πρέπει να έχεις δεμένα τα μάτια

430
00:29:06,590 --> 00:29:07,680
Θυμηθείτε

431
00:29:07,750 --> 00:29:09,270
σε καμία περίπτωση δεν μπορείτε να αφαιρέσετε

432
00:29:09,310 --> 00:29:10,110
τα μάτια σας όταν διασχίζετε τη γέφυρα

433
00:29:10,160 --> 00:29:11,960
Θα σας περιμένουμε από την άλλη πλευρά

434
00:29:12,240 --> 00:29:14,030
Καλή τύχη

435
00:29:41,480 --> 00:29:41,920
Αδερφέ

436
00:29:42,160 --> 00:29:43,480
πάμε μαζί

437
00:29:43,550 --> 00:29:45,110
Έχω ένα ξύλινο ραβδί για να καθαρίσω το μονοπάτι

438
00:29:45,310 --> 00:29:46,440
απλά ακολουθήστε πίσω μου

439
00:29:46,880 --> 00:29:48,110
Φρόντισε μόνο τον εαυτό σου

440
00:30:22,310 --> 00:30:23,589
Συγχαρητήρια στον αξιότιμο ήρωα Ning

441
00:30:23,590 --> 00:30:24,950
για την επιτυχή διεξαγωγή της δοκιμής

442
00:30:27,750 --> 00:30:29,200
Έτσι, έτσι τελειώνει

443
00:30:29,640 --> 00:30:31,000
Δεν είναι πολύ ικανοποιητικό, έτσι δεν είναι;

444
00:30:32,110 --> 00:30:33,269
Φαίνεται Master Ning

445
00:30:33,270 --> 00:30:34,349
έχει κατανοήσει πλήρως την ουσία του

446
00:30:34,350 --> 00:30:35,510
η δίκη του Μοχθηρού Σκορπιού

447
00:30:54,000 --> 00:30:54,830
άκουσα

448
00:30:54,831 --> 00:30:58,110
Ο στρατηγός Λι δεν ήταν ικανοποιημένος
με τη δοκιμή μου στο Golden Snake

449
00:30:58,680 --> 00:31:02,000
Όμως φαίνεται

450
00:31:02,400 --> 00:31:04,006
ο μοχθηρός σου Σκορπιός
Η δίκη έχει τους δικούς της κανόνες

451
00:31:04,030 --> 00:31:04,960
Κατά τη γνώμη μου

452
00:31:05,030 --> 00:31:07,790
αυτή η δοκιμή θα πρέπει να ονομάζεται Δίκη Σαλιγκάρι

453
00:31:10,200 --> 00:31:11,200
Μην ανησυχείς

454
00:31:12,310 --> 00:31:15,400
Δίκη μου κακόβουλου Σκορπιού
θα ανταποκριθεί στο όνομά του

455
00:31:16,110 --> 00:31:17,310
Είναι θεαματικό

456
00:32:07,110 --> 00:32:08,160
Μην πανικοβάλλεστε όλοι

457
00:32:08,270 --> 00:32:09,990
Κάποιος θέλει να στραφούμε ο ένας εναντίον του άλλου

458
00:32:30,720 --> 00:32:32,070
Ποιος σκοτώνει τυχαία;

459
00:32:34,110 --> 00:32:35,110
Παιχνίδι θανάτου

460
00:32:35,510 --> 00:32:36,920
Οι δράστες θα πεθάνουν

461
00:32:59,640 --> 00:33:00,960
Κατέβα αν δεν θέλεις να πεθάνεις

462
00:33:25,510 --> 00:33:26,030
Master Ning

463
00:33:26,070 --> 00:33:27,190
δεν αντέχουμε άλλο!

464
00:33:55,030 --> 00:33:56,070
Δάσκαλε Ζάο, κοίτα εδώ

465
00:33:56,240 --> 00:33:57,719
Αυτό είναι το πραγματικό Five Poisons

466
00:33:57,720 --> 00:33:59,920
Υπάρχουν πράγματι σκορπιοί

467
00:34:00,310 --> 00:34:02,200
Τι γίνεται με την κακία;

468
00:34:02,720 --> 00:34:04,000
Είσαι τυφλός;

469
00:34:04,400 --> 00:34:05,600
Δεν είναι αυτό αρκετά κακόβουλο;

470
00:34:47,110 --> 00:34:50,150
Ποιος είναι αυτός ο αριθμός είκοσι έξι στη γη;

471
00:34:50,400 --> 00:34:52,630
Απλώς ένας άγνωστος περιπλανώμενος ξιφομάχος

472
00:34:52,840 --> 00:34:55,230
Είναι δυνατόν κάποιοι να
να είναι συγκρίσιμο με αυτό της Hua Shan

473
00:34:55,280 --> 00:34:57,030
Ning Αυτός να είναι άγνωστος;

474
00:35:20,550 --> 00:35:21,670
Οι ικανότητές σας είναι εντυπωσιακές

475
00:35:22,110 --> 00:35:24,030
Είσαι αίσχος

476
00:35:31,000 --> 00:35:32,000
Συγχαρητήρια σε όλους

477
00:35:32,001 --> 00:35:34,230
γιατί πέρασε τη Δίκη του Μοχθηρού Σκορπιού

478
00:35:34,670 --> 00:35:35,839
Ρισκάραμε τη ζωή μας

479
00:35:35,840 --> 00:35:37,646
όμως η ζωή μας είναι
στοίχημα από αυτούς τους ανθρώπους

480
00:35:37,670 --> 00:35:38,510
Κοιτάξτε. Κοιτάξτε αυτόν τον νεαρό μοναχό

481
00:35:38,550 --> 00:35:39,150
Γίνεται ανήσυχος

482
00:35:39,190 --> 00:35:40,480
Γίνεται ανήσυχος

483
00:35:43,400 --> 00:35:44,150
Δάσκαλος

484
00:35:44,190 --> 00:35:45,840
μην θυμώνεις

485
00:35:46,070 --> 00:35:49,000
Σε ζητωκραυγάζω όλο αυτό τον καιρό

486
00:35:49,230 --> 00:35:50,320
Δεν αντέχω άλλο

487
00:35:58,440 --> 00:35:59,589
Παρακαλώ

488
00:35:59,590 --> 00:36:01,270
αποφύγετε να ενοχλείτε τους τιμώμενους καλεσμένους μας

489
00:36:01,550 --> 00:36:02,920
Αμιτάμπα

490
00:36:03,360 --> 00:36:05,590
Παραλίγο να πέσω στην παγίδα του θυμού

491
00:36:09,440 --> 00:36:10,960
Φαίνεται η δίκη του Malevolent Scorpion

492
00:36:11,320 --> 00:36:13,400
αντιπροσωπεύει τον θυμό μέσα στα Πέντε Δηλητήρια

493
00:36:13,920 --> 00:36:15,280
Θα σε βοηθήσω να το ξεπεράσεις

494
00:36:15,760 --> 00:36:17,040
πηγαίνετε ειρηνικά στη μετά θάνατον ζωή

495
00:36:33,000 --> 00:36:33,590
Θαυμαστής προστάτης

496
00:36:33,590 --> 00:36:34,590
μπορείς να φτάσεις;

497
00:36:34,760 --> 00:36:36,030
Χρειάζεστε τη βοήθειά μου;

498
00:36:40,440 --> 00:36:41,110
Τα τραύματά σου είναι σοβαρά

499
00:36:41,150 --> 00:36:43,230
μέσα και έξω

500
00:36:43,360 --> 00:36:44,400
Αποφύγετε το κρύο

501
00:36:44,590 --> 00:36:45,590
Άσε με

502
00:36:46,150 --> 00:36:47,590
κάνε λίγο cupping για σένα

503
00:37:22,550 --> 00:37:23,320
Αδερφή

504
00:37:23,480 --> 00:37:25,000
έχεις κάποιες καλές δεξιότητες

505
00:37:25,070 --> 00:37:25,880
Ράβω όλα τα σκισμένα ρούχα

506
00:37:25,880 --> 00:37:26,880
στο σπίτι

507
00:37:28,480 --> 00:37:29,480
Μια μοδίστρα

508
00:37:34,760 --> 00:37:35,760
Αδερφέ

509
00:37:36,110 --> 00:37:37,400
μου έσωσες ξανά τη ζωή σήμερα

510
00:37:37,880 --> 00:37:39,030
Αν υπάρχει κάτι

511
00:37:39,150 --> 00:37:40,479
μπορώ να κάνω

512
00:37:40,480 --> 00:37:41,630
απλά πρόσταξε το

513
00:37:41,920 --> 00:37:43,070
Ζωντανά

514
00:37:43,480 --> 00:37:44,670
Μείνε ζωντανός

515
00:37:51,400 --> 00:37:52,840
Γιατί δεν τον σκότωσες πριν;

516
00:37:54,320 --> 00:37:55,630
Έχω υποσχεθεί σε κάποιον

517
00:37:56,110 --> 00:37:57,110
να μην ξανασκοτώσει ποτέ

518
00:37:57,670 --> 00:37:58,840
Να μην σκοτώσεις ποτέ ξανά;

519
00:38:00,070 --> 00:38:00,840
Πώς μπορείτε να επιβιώσετε από το παιχνίδι του θανάτου

520
00:38:00,841 --> 00:38:02,710
χωρίς να σκοτώσει;

521
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
Τι λέτε για αυτό

522
00:38:05,320 --> 00:38:06,320
οι τρεις μας συνεργαζόμαστε

523
00:38:06,480 --> 00:38:07,320
Διαχωρίστε τους αμφισβητίες

524
00:38:07,440 --> 00:38:08,440
και τα λεφτά εξίσου

525
00:38:09,110 --> 00:38:09,510
Αδερφέ

526
00:38:09,511 --> 00:38:10,759
αν δεν σκοτώσεις

527
00:38:10,760 --> 00:38:12,110
απλά σακατέψτε τους

528
00:38:12,440 --> 00:38:13,646
Θα τα τελειώσω με τη λεπίδα μου

529
00:38:13,670 --> 00:38:17,480
Wind Chaser

530
00:38:20,880 --> 00:38:21,880
Αυτή είναι μια λεπίδα;

531
00:38:22,110 --> 00:38:23,110
Είναι

532
00:38:23,670 --> 00:38:24,440
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά

533
00:38:24,630 --> 00:38:25,630
Μην το ζωγραφίζεις

534
00:38:26,320 --> 00:38:27,070
Γιατί;

535
00:38:27,150 --> 00:38:28,360
είπε κάποτε ο Δάσκαλός μου

536
00:38:29,150 --> 00:38:31,480
στη διάρκεια της ζωής του

537
00:38:31,840 --> 00:38:32,960
δεν τράβηξε ούτε μια φορά τη λεπίδα του

538
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
Γιατί;

539
00:38:35,360 --> 00:38:37,759
Γιατί ο έξω κόσμος δεν είναι
για τη μάχη και τη δολοφονία

540
00:38:37,760 --> 00:38:39,600
Πρόκειται για αλληλεπίδραση
και κοινωνικές πολυπλοκότητες

541
00:38:39,920 --> 00:38:41,800
Για να μην τραβήξετε τη λεπίδα σας

542
00:38:42,320 --> 00:38:43,629
αυτό είναι ανθρωπιά. Το να το ζωγραφίζεις, το καταστρέφει

543
00:38:43,630 --> 00:38:44,840
Λες βλακείες

544
00:38:46,110 --> 00:38:47,110
Πες μου

545
00:38:47,400 --> 00:38:48,590
γιατί είσαι εδώ;

546
00:38:49,070 --> 00:38:49,800
Η κόρη του Δασκάλου μου

547
00:38:49,801 --> 00:38:50,919
Η Ling Hua και εγώ γνωριζόμαστε

548
00:38:50,920 --> 00:38:51,920
από όταν ήμασταν μικροί

549
00:38:52,190 --> 00:38:53,479
Ήμασταν παιδικά χρόνια

550
00:38:53,480 --> 00:38:54,480
καρδούλες

551
00:38:55,190 --> 00:38:56,976
Ο Δάσκαλός μου πέρασε τη ζωή του ως
συναλλαγή ταχυμεταφορών προστασίας

552
00:38:57,000 --> 00:38:58,710
με αιματοχυσία

553
00:38:58,840 --> 00:39:00,840
Η γυναίκα του έζησε μια ζωή με φόβο

554
00:39:01,280 --> 00:39:03,480
δεν ήθελαν τα δικά τους
κόρη να ζήσει την ίδια ζωή

555
00:39:04,280 --> 00:39:05,280
Άρα, χρειάζεσαι τον χρυσό

556
00:39:05,320 --> 00:39:05,960
Ναι

557
00:39:06,000 --> 00:39:08,670
Ο Δάσκαλός μου είπε αν θέλω να παντρευτώ τον Λινγκ Χούα

558
00:39:08,710 --> 00:39:10,030
Πρέπει να αφήσω την επιχείρηση ταχυμεταφορών

559
00:39:10,630 --> 00:39:12,440
και να προσκομίσει προίκα 100 taels χρυσού

560
00:39:13,110 --> 00:39:14,479
Λοιπόν, το μόνο που χρειάζεστε είναι 100 taels χρυσού;

561
00:39:14,480 --> 00:39:16,630
Όχι

562
00:39:16,840 --> 00:39:18,030
Όχι μόνο 100 taels

563
00:39:18,320 --> 00:39:19,510
Ένας γάμος μπορεί να είναι δαπανηρός

564
00:39:19,630 --> 00:39:21,360
και θέλω να αγοράσω ένα σπίτι στην πρωτεύουσα

565
00:39:21,400 --> 00:39:22,960
Τι είδους σπίτι κοστίζει τόσο πολύ;

566
00:39:23,150 --> 00:39:24,439
Θα σου δώσω 150 taels χρυσού

567
00:39:24,440 --> 00:39:25,440
Τακτοποιήθηκε

568
00:39:27,630 --> 00:39:29,150
Ποιος είναι για εσάς ο Jin Biao Qiao Hong;

569
00:39:31,630 --> 00:39:32,630
Τον ξέρεις;

570
00:39:32,840 --> 00:39:34,456
Jin Biao Man Yu από τα βόρεια σύνορα

571
00:39:34,480 --> 00:39:36,030
Χιονόπτωση και κόκκινα άνθη δαμάσκηνου παρασύρονται

572
00:39:36,320 --> 00:39:37,399
Έχει χειριστεί το χρυσό βέλος Plum Blossom

573
00:39:37,400 --> 00:39:38,880
για πάνω από μια δεκαετία

574
00:39:39,150 --> 00:39:40,840
Qiao Hong, ο διάσημος πολεμιστής

575
00:39:40,920 --> 00:39:42,150
φυσικά τον ξέρω

576
00:39:43,480 --> 00:39:46,030
Χρυσό βέλος; Πώς μοιάζει;

577
00:39:50,920 --> 00:39:53,480
Αυτό το βέλος δεν είναι φτιαγμένο από χρυσό

578
00:39:58,550 --> 00:40:00,400
Ο Δάσκαλος Qiao αντιμετώπισε πρόβλημα;

579
00:40:01,320 --> 00:40:02,070
Η ασθένεια της τρελής αρκούδας

580
00:40:02,320 --> 00:40:03,320
Η ασθένεια της τρελής αρκούδας;

581
00:40:05,150 --> 00:40:06,670
Ο Δάσκαλός μου το έχει αναφέρει αυτό πριν

582
00:40:07,000 --> 00:40:08,509
Ο θρύλος λέει ότι υπάρχει ένα
γιγαντιαία κανιβαλική αρκούδα

583
00:40:08,510 --> 00:40:09,280
στο βουνό Changbai

584
00:40:09,480 --> 00:40:11,400
Οι κυνόδοντες και τα νύχια του είναι δηλητηριώδη

585
00:40:11,760 --> 00:40:13,280
Αν είσαι αρκετά τυχερός για να επιβιώσεις

586
00:40:13,320 --> 00:40:14,670
θα τρελαθείς

587
00:40:14,760 --> 00:40:17,030
για το υπόλοιπο της ζωής σας

588
00:40:17,480 --> 00:40:18,680
Κανείς δεν μπορεί να επιβιώσει από την τρέλα

589
00:40:22,110 --> 00:40:24,190
Ποιος;

590
00:40:26,760 --> 00:40:27,760
Ο πατέρας σου;

591
00:40:28,360 --> 00:40:29,550
Αδύνατον

592
00:40:30,000 --> 00:40:30,630
είπε ο Δάσκαλός μου

593
00:40:30,631 --> 00:40:32,360
δεν υπάρχει ελπίδα

594
00:40:32,630 --> 00:40:33,630
ανοησίες

595
00:40:33,880 --> 00:40:35,720
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο
δεν θεραπεύεται με χρήματα

596
00:40:36,840 --> 00:40:38,710
Επίσης, αλήθεια

597
00:40:39,440 --> 00:40:40,670
Είπε επίσης ο Δάσκαλός μου

598
00:40:41,320 --> 00:40:42,480
η μόνη αρρώστια στον κόσμο

599
00:40:43,110 --> 00:40:44,510
είναι η φτώχεια

600
00:40:47,360 --> 00:40:48,230
Έτσι

601
00:40:48,280 --> 00:40:50,030
Εμείς οι τρεις

602
00:40:50,070 --> 00:40:51,070
πρέπει να κολλήσουν μεταξύ τους

603
00:40:51,440 --> 00:40:52,550
Αδερφέ, τι πιστεύεις;

604
00:40:54,880 --> 00:40:55,880
συμφωνώ

605
00:40:56,880 --> 00:40:58,150
Το παιχνίδι του θανάτου

606
00:40:58,550 --> 00:41:00,190
δεν πρέπει να φοβόμαστε για τις παγίδες

607
00:41:00,320 --> 00:41:01,440
και αντιπάλους

608
00:41:01,760 --> 00:41:03,320
Είναι η ανθρώπινη καρδιά που είναι τρομακτική

609
00:41:04,150 --> 00:41:06,510
Ακόμα δεν γνωρίζουμε το
προέλευση του αριθμού 26

610
00:41:06,840 --> 00:41:07,960
αλλά σύμφωνα με τους προσκόπους

611
00:41:08,070 --> 00:41:09,629
έχουν εντοπίσει το
πού βρίσκεται το Πενγκ Σουν

612
00:41:09,630 --> 00:41:11,430
χειριστής των Πέντε
Λεπίδα αποκοπής Tiger Soul

613
00:41:12,320 --> 00:41:13,686
Έχει εγκαταλείψει το σπίτι του
βοηθήστε τους ντόπιους στο Heshuo

614
00:41:13,710 --> 00:41:15,110
Επαρχία που επηρεάζεται

615
00:41:15,480 --> 00:41:16,710
από την ακρίδα πανούκλα

616
00:41:16,760 --> 00:41:18,360
Μοιράζει τρόφιμα σε όσους έχουν ανάγκη

617
00:41:18,670 --> 00:41:21,510
Φαίνεται ότι το ενδιαφέρον τους δεν είναι στον χρυσό

618
00:41:22,110 --> 00:41:23,760
Κάτι δεν αθροίζεται

619
00:41:25,400 --> 00:41:26,400
Ερευνήστε γρήγορα

620
00:41:26,440 --> 00:41:28,086
Λίγος χρόνος μένει πριν
τις τρεις τελευταίες δοκιμές

621
00:41:28,110 --> 00:41:29,150
φοβάμαι

622
00:41:29,840 --> 00:41:31,710
μπορεί να προκαλέσει περαιτέρω προβλήματα

623
00:41:47,760 --> 00:41:48,760
Η τρίτη δίκη

624
00:41:48,761 --> 00:41:50,150
είναι το Deceptive Toad Trial

625
00:41:50,630 --> 00:41:54,030
Πρέπει να περάσετε από το
θάλαμο εντός δύο ωρών

626
00:41:54,760 --> 00:41:56,480
Αυτό το θυμίαμα χρησιμεύει ως χρονόμετρο

627
00:41:56,920 --> 00:41:58,320
Θα καεί για δύο ώρες

628
00:41:59,920 --> 00:42:02,230
Δεν υπάρχουν ιπτάμενα βελάκια

629
00:42:02,480 --> 00:42:04,160
δηλητηριώδη φίδια ή θηρία σε αυτή τη δοκιμή.

630
00:42:04,280 --> 00:42:05,550
Να θυμάστε μόνο ένα πράγμα

631
00:42:05,710 --> 00:42:07,960
Πρέπει να περάσετε μέσα σε δύο ώρες

632
00:42:08,360 --> 00:42:09,520
Αν κάποιος δεν τα καταφέρει

633
00:42:09,920 --> 00:42:12,030
μόλις τελειώσει ο χρόνος…

634
00:42:13,320 --> 00:42:15,400
Μπορούν μόνο να προσευχηθούν

635
00:42:15,710 --> 00:42:17,590
Παρακαλώ προχωρήστε

636
00:42:33,190 --> 00:42:34,190
Αδερφέ

637
00:42:36,190 --> 00:42:37,190
Αδερφέ

638
00:42:37,480 --> 00:42:38,640
Θα σου καθαρίσω το μονοπάτι

639
00:44:11,920 --> 00:44:12,920
μπαμπά

640
00:44:21,480 --> 00:44:22,480
μπαμπά

641
00:44:43,150 --> 00:44:44,150
Qing Er

642
00:44:45,230 --> 00:44:46,230
Qing Er

643
00:44:47,150 --> 00:44:48,150
Qing Er

644
00:45:03,440 --> 00:45:04,440
Qing Er

645
00:45:11,280 --> 00:45:12,280
Μη φοβάσαι

646
00:45:13,440 --> 00:45:14,440
Ο μπαμπάς είναι εδώ

647
00:45:17,360 --> 00:45:18,360
Qing Er

648
00:45:24,880 --> 00:45:25,880
Qing Er

649
00:45:55,400 --> 00:45:56,190
Είναι ψεύτικος μοναχός

650
00:45:56,230 --> 00:45:57,150
Δεν είσαι ο Γκουάνγκ Χαν

651
00:45:57,190 --> 00:45:58,230
Ποιος είσαι εσύ στη γη;

652
00:45:58,280 --> 00:46:00,670
Το να προσποιηθείς μοναχό θα είναι τραγικός θάνατος

653
00:46:09,280 --> 00:46:10,280
μπαμπά

654
00:46:10,630 --> 00:46:12,440
Η μητέρα είπε ότι οι αμαρτίες σου είναι βάρος

655
00:46:13,800 --> 00:46:14,510
μπαμπά

656
00:46:14,550 --> 00:46:17,190
Με σκότωσες τότε;

657
00:46:43,030 --> 00:46:44,030
Qing Er

658
00:46:44,400 --> 00:46:46,000
λυπάμαι πολύ

659
00:46:56,800 --> 00:46:58,360
Σταμάτα να με ακολουθείς

660
00:46:58,550 --> 00:47:01,440
Σαν παιδί τσούριζα στα πόδια σου

661
00:47:01,480 --> 00:47:02,800
Συνέχισε να με ακολουθείς

662
00:47:03,000 --> 00:47:04,189
Ήμουν παιδί

663
00:47:04,190 --> 00:47:05,760
Δεν μπορούσα να το κρατήσω

664
00:47:08,440 --> 00:47:09,800
Απλώς δεν μπορείς να το αφήσεις ε;

665
00:47:11,110 --> 00:47:12,110
Εντάξει

666
00:47:12,480 --> 00:47:14,230
σήμερα θα σε πολεμήσω

667
00:47:15,630 --> 00:47:16,030
Αδερφέ

668
00:47:16,070 --> 00:47:16,550
Είναι παραισθησιογόνο

669
00:47:16,550 --> 00:47:17,000
Πάμε

670
00:47:17,230 --> 00:47:17,710
Ήσυχο

671
00:47:18,030 --> 00:47:18,800
Σταμάτα να μιλάς

672
00:47:18,880 --> 00:47:19,630
Σταματήστε το

673
00:47:19,670 --> 00:47:20,670
Σταματήστε το

674
00:47:21,480 --> 00:47:22,480
Καταλαβαίνετε;

675
00:47:23,550 --> 00:47:24,590
Με τρελαίνει

676
00:47:25,230 --> 00:47:26,230
και οι δυο σας

677
00:47:26,400 --> 00:47:27,190
σταματήστε να μιλάτε

678
00:47:27,320 --> 00:47:28,320
σταματήστε να μιλάτε

679
00:47:28,510 --> 00:47:29,510
Όλοι

680
00:47:29,550 --> 00:47:32,070
Φαίνεται ψευδαίσθησή μου
Το Toad Trial είναι δύσκολο να το υπερασπιστείς

681
00:47:32,400 --> 00:47:33,400
Τόσοι μεγάλοι πολεμιστές

682
00:47:33,440 --> 00:47:35,030
όμως ούτε ένας δεν μπορούσε να αντέξει

683
00:47:35,110 --> 00:47:38,630
τις ψευδαισθήσεις των μεγαλύτερων φόβων τους

684
00:47:39,000 --> 00:47:41,400
Πώς έπεσαν θύματα;

685
00:47:42,000 --> 00:47:42,920
Καγκελάριος

686
00:47:42,921 --> 00:47:45,400
με τη βαθιά γνώση και τη σοφία σου

687
00:47:45,440 --> 00:47:46,760
νοιάζεσαι να κάνεις μια εικασία;

688
00:47:46,800 --> 00:47:49,190
Έχω μελετήσει αμέτρητα βιβλία σοφών.

689
00:47:49,440 --> 00:47:50,440
Δεν έχω εμβαθύνει ποτέ
το βασίλειο της εσωτερικής

690
00:47:50,441 --> 00:47:54,360
και αντισυμβατικές τεχνικές

691
00:47:54,400 --> 00:47:55,760
Και τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

692
00:47:55,800 --> 00:47:57,320
Η καγκελάριος επαινεί

693
00:47:57,360 --> 00:47:58,800
το υπέροχο σχέδιό σας για αυτήν τη δοκιμή

694
00:47:59,070 --> 00:48:00,840
Πιο περίεργες προκλήσεις

695
00:48:01,000 --> 00:48:03,320
Φαίνεται άσκοπο να
δείτε αυτούς τους ανθρώπους να τρελαίνονται

696
00:48:03,400 --> 00:48:03,960
Μείνετε ήρεμοι

697
00:48:04,030 --> 00:48:04,590
Μείνετε ήρεμοι

698
00:48:04,591 --> 00:48:06,510
Ο νικητής θα καθοριστεί

699
00:48:09,550 --> 00:48:10,550
Περίμενε με!

700
00:48:13,840 --> 00:48:14,840
Περίμενε με!

701
00:48:30,800 --> 00:48:33,160
Συγχαρητήρια στους τρεις
από εσάς που το κάνατε ζωντανό

702
00:48:34,320 --> 00:48:36,439
Lin Yun του Lin Yun Blade που σκότωσε

703
00:48:36,440 --> 00:48:38,000
χωρίς να χτυπάει μάτι

704
00:48:38,230 --> 00:48:40,760
Έχουν περάσει σχεδόν δέκα χρόνια
από τότε που εξαφανίστηκες

705
00:48:41,110 --> 00:48:43,000
Τώρα ξαφνικά

706
00:48:43,590 --> 00:48:46,150
επανεμφανίζεται στο παιχνίδι του θανάτου μας

707
00:48:47,230 --> 00:48:49,630
Υποθέτω όχι μόνο για
τα χίλια tael του χρυσού;

708
00:48:51,230 --> 00:48:53,630
Το να πεθαίνεις για χρυσό δεν είναι ασυνήθιστο

709
00:48:55,230 --> 00:48:56,840
Δάσκαλε Λιν, είσαι αρκετά τραυματισμένος

710
00:49:00,030 --> 00:49:02,190
Θα ήθελες να έρθεις

711
00:49:02,400 --> 00:49:04,840
και ας περιποιηθώ τις πληγές σου;

712
00:49:05,590 --> 00:49:08,230
Εάν υπάρχουν αιτήματα

713
00:49:09,440 --> 00:49:11,480
παρακαλώ ενημερώστε μας

714
00:49:12,760 --> 00:49:13,760
Όχι

715
00:49:14,030 --> 00:49:15,030
Ευχαριστώ

716
00:49:27,800 --> 00:49:28,800
Η μικρή μου αδερφή

717
00:49:30,230 --> 00:49:32,280
θέλετε να μοιραστούν οι άλλοι τις ιστορίες τους

718
00:49:32,320 --> 00:49:36,190
ωστόσο παραμένει μυστικός
για το όνομα και την καταγωγή του

719
00:49:36,760 --> 00:49:38,280
Έχω εμπειρία

720
00:49:38,400 --> 00:49:39,590
επιτρέψτε μου να σας δώσω μια συμβουλή

721
00:49:40,190 --> 00:49:42,400
Δεν είναι όλοι τόσο απλοί όσο εσείς

722
00:49:42,630 --> 00:49:44,550
Το να είσαι προσεκτικός είναι μια καλή ιδέα

723
00:49:51,550 --> 00:49:52,550
Ey

724
00:49:54,110 --> 00:49:55,229
Είναι όλα καλά, Μεγάλε Μοναχή;

725
00:49:55,230 --> 00:49:56,629
Παρατήρησα τους τέσσερις οιωνούς τη νύχτα

726
00:49:56,630 --> 00:49:59,000
Εξάλειψη ψευδαισθήσεων,
επίγνωση του μυαλού

727
00:49:59,320 --> 00:50:01,190
Ωστόσο, το μόνο που αντιλήφθηκα
είναι δυσοίωνες ενέργειες

728
00:50:01,400 --> 00:50:03,230
Φοβάμαι ότι ο Δάσκαλος Νινγκ θα αντιμετωπίσει πολλά

729
00:50:03,280 --> 00:50:04,400
αίματος στην επόμενη δοκιμή

730
00:50:04,440 --> 00:50:05,110
Ω

731
00:50:05,150 --> 00:50:06,960
Οι δεξιότητες του Master Ning είναι απαράμιλλες

732
00:50:07,030 --> 00:50:08,070
επισκιάζοντας όλους τους άλλους

733
00:50:08,400 --> 00:50:11,629
Οι άλλοι τον βλέπουν σαν αγκάθι στο πλευρό τους

734
00:50:11,630 --> 00:50:12,760
Πράγματι

735
00:50:13,440 --> 00:50:15,840
Είμαι απομονωμένος Βρίσκω βοήθεια
θα είναι το καλύτερο που έχετε να κάνετε

736
00:50:16,400 --> 00:50:19,440
Η εύρεση βοήθειας θα
να είναι το καλύτερο που έχεις να κάνεις

737
00:50:19,670 --> 00:50:20,800
Ey

738
00:50:24,480 --> 00:50:25,480
Να ρωτήσω τον Μέγα Μοναχό

739
00:50:26,400 --> 00:50:29,000
αν είσαι διατεθειμένος να μου δώσεις ένα χέρι;

740
00:50:30,400 --> 00:50:31,629
Ο Βούδας μου έχει έλεος

741
00:50:31,630 --> 00:50:33,400
Ο Δάσκαλος Νινγκ ρώτησε με τόση καλοσύνη

742
00:50:33,630 --> 00:50:36,070
φυσικά δεν θα αρνηθώ

743
00:51:04,440 --> 00:51:05,440
Κάνοντας τι;

744
00:51:31,760 --> 00:51:32,760
Φαίνεται καλό;

745
00:51:41,440 --> 00:51:42,440
Καλό

746
00:51:47,320 --> 00:51:48,400
Μπορείτε να μιλήσετε;

747
00:52:04,150 --> 00:52:05,150
Άσε με να το κάνω

748
00:52:13,230 --> 00:52:15,150
Το δηλητήριο του Illusion Toads

749
00:52:15,190 --> 00:52:17,280
μπορεί να παρασύρει την καρδιά σε μια βαθιά εμμονή

750
00:52:18,670 --> 00:52:22,360
ανακαλύπτοντας το πιο έντονο
στερέωση της καρδιάς

751
00:52:35,000 --> 00:52:36,000
Σταμάτα να κινείσαι

752
00:52:36,230 --> 00:52:37,440
Οι πληγές σου θα ανοίξουν

753
00:52:40,840 --> 00:52:42,440
Αυτό το βότανο Ιουλίου καταπραΰνει και ανακουφίζει από τον πόνο

754
00:52:45,230 --> 00:52:46,480
Γεια, δεν μπορείς να πιεις τόσο πολύ

755
00:52:46,590 --> 00:52:47,590
θα λιποθυμήσεις

756
00:54:49,630 --> 00:54:51,360
Η γυναίκα μου λέει ότι έχω σκοτώσει πάρα πολλούς

757
00:54:52,760 --> 00:54:56,190
Θέλει να σώσει περισσότερες ζωές
να ξεπληρώσω το καρμικό μου χρέος

758
00:54:59,400 --> 00:55:00,840
Γιατί μου τα λες όλα αυτά;

759
00:55:04,280 --> 00:55:05,400
Είμαι ο Lin Yun

760
00:55:06,630 --> 00:55:08,150
Δεν είμαι εδώ για να περάσω τις δοκιμασίες

761
00:55:08,630 --> 00:55:10,230
Είμαι εδώ για τη γυναίκα μου

762
00:55:11,480 --> 00:55:12,509
Τώρα

763
00:55:12,510 --> 00:55:14,190
ξέρουν ποιος είμαι

764
00:55:14,480 --> 00:55:17,150
θα γίνω στόχος

765
00:55:19,030 --> 00:55:20,400
Ίσως είναι καλύτερο να συμμαχήσουμε

766
00:55:20,670 --> 00:55:23,070
τον εαυτό σου με κάποιον άλλον

767
00:55:25,630 --> 00:55:26,630
Ελάτε

768
00:55:27,590 --> 00:55:28,590
Πολέμησε με

769
00:55:38,480 --> 00:55:39,759
Τι συζητούσατε μόλις;

770
00:55:39,760 --> 00:55:41,550
Σχεδιάζετε τη στρατηγική σας;

771
00:55:41,670 --> 00:55:42,670
Σε αυτό το στάδιο

772
00:55:42,800 --> 00:55:46,070
έχουμε άλλες επιλογές
αλλά να συνεργαστούμε;

773
00:55:46,590 --> 00:55:47,590
εχεις δικιο

774
00:55:48,280 --> 00:55:49,670
Αν μείνουμε με τον αδερφό

775
00:55:50,070 --> 00:55:51,320
θα περάσουμε τη δίκη

776
00:56:15,030 --> 00:56:17,840
Η τέταρτη δίκη καλείται
η Υπερήφανη Σαρανταποδαρούσα

777
00:56:18,880 --> 00:56:22,150
Όλοι όσοι τα έχουν καταφέρει
μέσω είναι περήφανα άτομα

778
00:56:22,590 --> 00:56:24,166
Αυτή η δοκιμή απαιτεί από εσάς
να παραμερίσω την περηφάνια σου

779
00:56:24,190 --> 00:56:25,280
και να προχωρήσουμε μαζί

780
00:56:25,320 --> 00:56:26,400
χέρι με χέρι

781
00:56:27,030 --> 00:56:29,760
Όλοι πρέπει να σχηματίσουν συμμαχίες των πέντε

782
00:56:30,110 --> 00:56:31,229
Οι δύο όμιλοι θα αναμετρηθούν μεταξύ τους

783
00:56:31,230 --> 00:56:32,230
Η πρώτη ομάδα που έφτασε στον τερματισμό

784
00:56:32,230 --> 00:56:32,760
θα προχωρήσει στην τελική δίκη

785
00:56:32,800 --> 00:56:33,800
Η ομάδα που δεν τα καταφέρνει

786
00:56:33,801 --> 00:56:35,201
θα περάσει από τις πύλες της κόλασης

787
00:56:35,400 --> 00:56:37,589
Η ομάδα που δεν τα καταφέρνει

788
00:56:37,590 --> 00:56:39,800
θα περάσει από τις πύλες της κόλασης

789
00:56:40,550 --> 00:56:42,630
Προετοιμάστε τις ομάδες σας

790
00:57:00,480 --> 00:57:03,000
Είχες μεγάλη τύχη σήμερα.

791
00:57:03,320 --> 00:57:05,070
Θα πολεμήσω μαζί σου

792
00:57:59,400 --> 00:58:00,589
Γκουάν Γιουν Τσανγκ

793
00:58:00,590 --> 00:58:02,206
περήφανος για τη στρατηγική του
και ανδρεία στις πολεμικές τέχνες

794
00:58:02,230 --> 00:58:03,439
σνόμπαρε τους γύρω του

795
00:58:03,440 --> 00:58:05,070
Οδηγώντας στην καταστροφή

796
00:58:05,110 --> 00:58:07,400
ηττήθηκε στο Μάι Τσενγκ

797
00:58:08,190 --> 00:58:09,480
Η Δίκη μου Υπερήφανη Σαρανταποδαρούσα

798
00:58:09,550 --> 00:58:11,960
προειδοποιεί για υπερβολική αυτοπεποίθηση

799
00:58:12,030 --> 00:58:14,880
στη μάχη σε βάρος των άλλων

800
00:58:15,190 --> 00:58:17,359
Grand Scholar Sun

801
00:58:17,360 --> 00:58:19,160
η δοκιμασία σου φαίνεται να είναι
αναφορά σε κάτι.

802
00:58:19,190 --> 00:58:21,030
Ο Μεγάλος Σχολάρχης φαίνεται να υπονοεί

803
00:58:21,070 --> 00:58:22,479
ότι αφού υπηρετούμε μαζί σε αυτό το δικαστήριο

804
00:58:22,480 --> 00:58:25,360
πρέπει να υποστηρίξουμε τον καθένα
άλλα μέσα από χοντρό και λεπτό

805
00:58:25,400 --> 00:58:26,400
σωστά;

806
00:58:41,400 --> 00:58:42,400
Είστε καλά;

807
00:58:57,400 --> 00:59:00,960
Θα κάνουμε τα πράγματα πιο συναρπαστικά;

808
00:59:01,000 --> 00:59:02,110
Τι προτείνεις;

809
00:59:02,400 --> 00:59:03,630
Εκτός από επευφημίες

810
00:59:03,880 --> 00:59:06,400
μπορείτε επίσης να συνεισφέρετε με χρυσό

811
00:59:06,480 --> 00:59:08,360
και ασήμι για ορισμένες δραστηριότητες

812
01:01:57,000 --> 01:01:58,360
Απαγορεύεται να σκοτώνεις. Απαγορευμένος!

813
01:01:58,550 --> 01:02:00,070
Οι αρετές βρισκόταν στο φειδωλό ζωντανό

814
01:02:00,320 --> 01:02:02,320
Μην αυξάνετε απερίσκεπτα
το αμάρτημα του φόνου

815
01:02:18,230 --> 01:02:19,230
Αδερφέ

816
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
Το μαχαίρι μου

817
01:02:37,110 --> 01:02:38,110
Φενγκ Γι Γιανγκ

818
01:02:38,550 --> 01:02:39,550
Φενγκ Γι Γιανγκ

819
01:02:41,590 --> 01:02:42,590
Αδερφέ

820
01:03:14,110 --> 01:03:15,400
Συγχαρητήρια σε όλους για

821
01:03:16,190 --> 01:03:17,800
ολοκληρώνοντας την Prideful Centipede

822
01:03:21,800 --> 01:03:22,840
Ακόμα δεν ξέρω

823
01:03:23,800 --> 01:03:24,960
ποιο είναι το όνομά σου

824
01:04:00,920 --> 01:04:03,150
Μερικές φορές μπορεί να μην είναι
ο εχθρός που σε σκοτώνει

825
01:04:03,710 --> 01:04:05,030
μπορεί να είναι ο αδερφός σου

826
01:04:06,000 --> 01:04:07,000
Από αύριο

827
01:04:08,000 --> 01:04:09,190
όχι άλλα αδέρφια

828
01:04:37,510 --> 01:04:38,920
Ανακάλυψα κάποιες πληροφορίες

829
01:04:39,070 --> 01:04:40,070
στον αριθμό 26, Lin Yun

830
01:04:40,190 --> 01:04:41,480
Γιατί είναι εδώ;

831
01:04:42,230 --> 01:04:43,230
Εξαιτίας σου;

832
01:04:44,550 --> 01:04:45,550
Εγώ;

833
01:04:46,670 --> 01:04:47,760
Πριν από ένα χρόνο

834
01:04:48,480 --> 01:04:49,480
μετά τη δίκη

835
01:04:52,670 --> 01:04:53,800
Τελειώσατε εδώ

836
01:04:54,280 --> 01:04:54,840
Μπορείτε να πάτε

837
01:04:54,841 --> 01:04:56,550
Θα σου πάρω κι άλλο χρυσό φάρμακο

838
01:04:59,800 --> 01:05:03,550
Ο Master Tu ήταν νικητής
τη δοκιμή και κέρδισε το χρυσό

839
01:05:03,800 --> 01:05:07,440
Ποιοι είναι αυτοί που φοράνε
οι πέντε δηλητηριώδεις μάσκες;

840
01:05:07,480 --> 01:05:09,110
Αν το ανακαλύψετε

841
01:05:10,280 --> 01:05:12,110
η ζωή σας θα κινδυνεύσει

842
01:05:12,480 --> 01:05:13,480
Αν δεν μου το πεις

843
01:05:14,480 --> 01:05:16,030
θα πεθάνεις αμέσως

844
01:05:18,920 --> 01:05:19,920
Αν ήμουν στη θέση σου

845
01:05:19,921 --> 01:05:21,150
Θα έπαιρνα το χρυσό και θα έφευγα

846
01:05:23,440 --> 01:05:24,480
Ηρεμία

847
01:05:24,590 --> 01:05:26,000
ηρέμησε

848
01:05:26,590 --> 01:05:27,880
Master Tu

849
01:05:43,150 --> 01:05:44,550
Ένα τόσο αξιοπρεπές άτομο

850
01:05:44,670 --> 01:05:46,190
με άριστες ιατρικές δεξιότητες

851
01:05:46,550 --> 01:05:47,550
τέτοια ντροπή

852
01:06:05,880 --> 01:06:06,880
Ντροπή, τέτοια ντροπή

853
01:06:07,920 --> 01:06:10,150
Αν είναι εδώ για εκδίκηση

854
01:06:10,760 --> 01:06:12,960
δεν μπορούμε να τον κρατήσουμε στη ζωή

855
01:06:13,920 --> 01:06:16,320
Αλλά ο Master Mu έχει υψηλά στοιχήματα πάνω του

856
01:06:16,920 --> 01:06:18,110
αν ο θάνατός του είναι ύποπτος

857
01:06:18,150 --> 01:06:19,990
Θα είναι δύσκολο
για να εξηγήσουμε στους καλεσμένους μας

858
01:06:23,760 --> 01:06:24,760
Λοιπόν

859
01:06:29,320 --> 01:06:32,510
Αν σκοτώσεις πρώτα τον Γκουάνγκ Χαν

860
01:06:49,590 --> 01:06:52,880
Αν σκοτώσεις πρώτα τον Γκουάνγκ Χαν

861
01:06:54,230 --> 01:06:55,550
τότε δεν θα πεθάνει

862
01:06:59,030 --> 01:07:00,630
Το έχω υποσχεθεί στη γυναίκα μου

863
01:07:01,150 --> 01:07:02,590
όχι άλλο φόνο

864
01:07:03,510 --> 01:07:04,920
Αν και δεν του έκανες κακό

865
01:07:05,510 --> 01:07:06,710
αλλά προκάλεσες τον θάνατό του

866
01:07:11,760 --> 01:07:13,630
Δεν είναι δική σου δουλειά.

867
01:08:20,560 --> 01:08:23,350
Φαίνεται ότι επιλέξατε λάθος συνεργάτη

868
01:08:24,800 --> 01:08:25,920
Δεν είναι δική σου δουλειά

869
01:08:26,520 --> 01:08:29,680
Πρέπει να κερδίσετε το
δοκιμασία για να σώσεις τον πατέρα σου

870
01:08:29,920 --> 01:08:30,720
δεν εχεις;

871
01:08:30,760 --> 01:08:33,270
Δεν μπορείς να κερδίσεις βασιζόμενος σε άλλους

872
01:08:33,350 --> 01:08:35,070
Ειδικά όχι οι άντρες

873
01:08:35,150 --> 01:08:36,680
Πρέπει να βασιστείς στον εαυτό σου

874
01:08:36,720 --> 01:08:37,350
Αρκετά

875
01:08:37,390 --> 01:08:38,600
Ένας αγώνας ανάμεσα σε μια μπεκάτσα

876
01:08:38,720 --> 01:08:39,960
και η αχιβάδα ωφελεί τον ψαρά

877
01:08:40,150 --> 01:08:41,150
Qiao Yu

878
01:08:41,390 --> 01:08:43,310
είναι όλα ή τίποτα

879
01:08:43,520 --> 01:08:45,960
Το φάρμακο για θεραπεία

880
01:08:46,230 --> 01:08:47,470
ο πατέρας σου δεν βγαίνει φτηνά

881
01:08:47,560 --> 01:08:49,496
Δεν έχετε την πολυτέλεια να μοιραστείτε
το χρυσό με άλλον νικητή;

882
01:08:49,520 --> 01:08:50,680
Αρκετά

883
01:08:50,720 --> 01:08:53,070
Το παιχνίδι του θανάτου δεν είναι
μέρος για να κάνετε φίλους

884
01:08:53,110 --> 01:08:55,920
Πώς θα διαλέξετε μεταξύ

885
01:08:56,350 --> 01:08:57,976
η ζωή του πατέρα σου και η ζωή κάποιου άλλου;

886
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
Αρκετά

887
01:09:23,350 --> 01:09:25,560
Όλοι, η τελική δίκη

888
01:09:25,800 --> 01:09:27,430
Μέσα σε αυτό το δάσος από μπαμπού

889
01:09:27,470 --> 01:09:29,110
είναι το ύποπτο τζιτζίκι

890
01:09:29,800 --> 01:09:32,270
Στο κέντρο στέκεται ένα
αρχαία παγόδα με τζιτζίκια

891
01:09:32,800 --> 01:09:34,126
Παραδώστε τη χρυσή καμπάνα στην παγόδα

892
01:09:34,150 --> 01:09:34,920
να είναι ο νικητής αυτής της δίκης

893
01:09:34,921 --> 01:09:36,190
και λάβετε τριακόσια

894
01:09:36,600 --> 01:09:38,760
και τριάντα τρία taels χρυσού

895
01:09:40,640 --> 01:09:42,080
Δεν είναι χίλια taels χρυσού;

896
01:09:42,430 --> 01:09:44,760
Ένα χρυσό κουδούνι είναι τρία
εκατόν τριάντα τρία taels

897
01:09:45,150 --> 01:09:46,470
Με τρεις χρυσές καμπάνες μαζεμένες

898
01:09:46,920 --> 01:09:49,760
θα λάβετε ένα επιπλέον tael ως μπόνους

899
01:10:09,310 --> 01:10:10,520
Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο

900
01:10:10,920 --> 01:10:12,430
παρακαλώ μπείτε στο δάσος

901
01:10:25,560 --> 01:10:26,560
Μόνο με την ένωση

902
01:10:27,110 --> 01:10:28,270
μπορούμε να φτάσουμε στο τέλος

903
01:14:06,840 --> 01:14:09,840
Το παιχνίδι του θανάτου δεν είναι τίποτα
αλλά ένα παιχνίδι για τους ευγενείς

904
01:14:10,350 --> 01:14:11,430
Δεν υπάρχουν νικητές

905
01:14:11,840 --> 01:14:13,920
είμαστε απλώς σκάκι

906
01:14:14,110 --> 01:14:15,920
Είμαι εδώ για τα πιόνια σκακιού

907
01:14:16,350 --> 01:14:17,430
Τι είπες;

908
01:14:20,150 --> 01:14:21,350
Μπροστά στην εξουσία

909
01:14:22,310 --> 01:14:23,406
οι λεγόμενες οικογένειες κύρους

910
01:14:23,430 --> 01:14:26,270
Είμαστε μόνο το σκάκι αρ
όσο μεγάλη και αν είναι η ικανότητα

911
01:14:26,680 --> 01:14:28,030
Αν θέλεις να είσαι εξαιρετικός

912
01:14:28,430 --> 01:14:30,590
μόνο βιαστείτε έξω από το
σκακιέρα και να είσαι σκακιστής

913
01:14:31,110 --> 01:14:32,510
Αλλά αν θέλεις να γίνεις καλός παίκτης

914
01:14:34,880 --> 01:14:36,470
πρέπει πρώτα να είσαι πιόνι

915
01:14:42,640 --> 01:14:43,640
Γρήγορα

916
01:15:25,070 --> 01:15:26,470
Σε έσωσα από μια ιδιοτροπία

917
01:15:27,150 --> 01:15:29,640
Αν χρειαστώ, μπορώ να σε σκοτώσω

918
01:15:30,350 --> 01:15:31,520
Αυτό μου έμαθες

919
01:15:39,560 --> 01:15:40,560
Αυτοί οι άνθρωποι

920
01:15:40,640 --> 01:15:43,230
έχουν πλοηγηθεί στο
Jiang Hu κόσμο για πολλά χρόνια

921
01:15:43,520 --> 01:15:45,920
Πιστεύουν πραγματικά ότι μπορούν
κερδίσει μόνο με τη δημιουργία συμμαχιών;

922
01:15:46,350 --> 01:15:48,150
Δάσκαλε Μου, αυτή η δοκιμή του ύποπτου τζίτζικα

923
01:15:48,190 --> 01:15:50,639
μου άνοιξε πραγματικά τα μάτια

924
01:15:50,640 --> 01:15:53,430
Ο Master Mu γεννήθηκε στη βασιλική οικογένεια

925
01:15:54,190 --> 01:15:55,840
Φυσικά έχει διαφορετική οπτική

926
01:15:56,760 --> 01:16:00,390
και γνώση σε σύγκριση
σε εμάς τους απλούς ανθρώπους

927
01:16:01,680 --> 01:16:03,390
Καθόλου

928
01:16:05,760 --> 01:16:08,430
Είναι επειδή οι αδερφικές αντιπαλότητες
προσφέρουν μια διαφορετική οπτική

929
01:16:08,470 --> 01:16:10,680
από τους περισσότερους ανθρώπους

930
01:16:39,680 --> 01:16:40,880
Απίστευτο

931
01:16:41,110 --> 01:16:42,430
Τι είδους υπόθεση είναι αυτή;

932
01:16:42,470 --> 01:16:45,310
Επιτρέποντας σε μια γυναίκα να αναλάβει την ηγεσία

933
01:16:45,470 --> 01:16:46,470
Κύριοι μου

934
01:16:47,000 --> 01:16:49,680
διασκεδάζετε;

935
01:16:50,000 --> 01:16:52,520
Φαίνεται το παιχνίδι του θανάτου

936
01:16:52,880 --> 01:16:54,070
συμβαίνει πραγματικά μια φορά το χρόνο

937
01:16:54,110 --> 01:16:55,880
δεν είναι αρκετά ικανοποιητικό

938
01:16:56,560 --> 01:16:57,719
συμφωνώ!

939
01:16:57,720 --> 01:17:01,150
Θα πρέπει να είναι μία φορά το μήνα

940
01:17:01,920 --> 01:17:03,800
Μεγάλος Στρατηγός

941
01:17:04,350 --> 01:17:05,680
Κύριοι μου

942
01:17:05,920 --> 01:17:08,390
όπου στον κόσμο θα
Βρίσκω τόσους ειδικούς

943
01:17:08,470 --> 01:17:09,760
να σε διασκεδάσω;

944
01:17:10,520 --> 01:17:11,430
Άλλωστε

945
01:17:11,470 --> 01:17:13,110
ακόμα και το πιο νόστιμο γλέντι

946
01:17:13,150 --> 01:17:14,429
όταν τρώγεται κάθε μέρα

947
01:17:14,430 --> 01:17:16,310
γίνεται κουραστικό

948
01:17:17,350 --> 01:17:18,920
Να μην ανησυχείς

949
01:17:19,110 --> 01:17:22,190
Έχω ετοιμάσει ένα μικρό δώρο για όλους

950
01:17:32,110 --> 01:17:34,349
Αυτά είναι όλα από τις προηγούμενες δοκιμές;

951
01:17:34,350 --> 01:17:35,350
Φυσικά

952
01:17:35,390 --> 01:17:36,070
Να μην ανησυχείς

953
01:17:36,110 --> 01:17:38,110
όλα έχουν καθαριστεί

954
01:17:38,190 --> 01:17:42,760
Απλώς πάρτε το ως αναμνηστικό

955
01:17:49,000 --> 01:17:50,000
Δεσποινίς Qiao

956
01:17:52,600 --> 01:17:53,600
συγγνώμη για την αναμονή

957
01:17:55,350 --> 01:17:56,350
Πού είναι ο χρυσός;

958
01:17:58,430 --> 01:18:00,760
Δεσποινίς Qiao

959
01:18:01,310 --> 01:18:03,030
ρισκάροντας τα πάντα για τον πατέρα σου

960
01:18:03,520 --> 01:18:06,960
είναι βαθιά συγκινητικό

961
01:18:08,680 --> 01:18:09,920
Αλλά

962
01:18:15,840 --> 01:18:17,720
Η ασθένεια της τρελής αρκούδας είναι μια ανίατη ασθένεια

963
01:18:18,110 --> 01:18:19,469
Ακόμα κι αν ξοδέψεις μια περιουσία

964
01:18:19,470 --> 01:18:20,640
μπορεί να θεραπευτεί;

965
01:18:21,070 --> 01:18:22,070
Ποιο είναι το νόημά σας;

966
01:18:22,680 --> 01:18:24,230
Για να είμαι ωμά

967
01:18:24,840 --> 01:18:26,470
σώσε το χρυσό σου

968
01:18:26,520 --> 01:18:28,030
αν δεν μπορεί να θεραπευτεί

969
01:18:31,680 --> 01:18:32,880
Αυτό δεν σε αφορά

970
01:18:33,640 --> 01:18:35,759
Ολοκλήρωσα τις δοκιμές

971
01:18:35,760 --> 01:18:37,270
Πού είναι ο χρυσός;

972
01:18:37,880 --> 01:18:40,150
Απληστία, θυμός, άγνοια, υπερηφάνεια και αμφιβολία

973
01:18:40,470 --> 01:18:42,270
είναι τα πέντε δηλητήρια της καρδιάς

974
01:18:43,150 --> 01:18:46,190
Καταλαβαίνετε το
αστάθεια της ανθρώπινης φύσης

975
01:18:47,640 --> 01:18:49,320
πώς λοιπόν θα μπορούσες να πιστέψεις αληθινά την υπόσχεση

976
01:18:49,350 --> 01:18:50,470
από χίλια taels χρυσού;

977
01:19:01,310 --> 01:19:01,760
λυπάμαι πολύ

978
01:19:01,760 --> 01:19:02,760
Δεσποινίς Qiao

979
01:19:03,270 --> 01:19:04,470
Είσαι εδώ για χρυσό

980
01:19:04,880 --> 01:19:06,110
όπως και εγώ

981
01:19:06,680 --> 01:19:07,680
Είναι καθαρά επιχειρηματικό

982
01:19:08,110 --> 01:19:09,550
Ας έχουμε κατανόηση ο ένας για τον άλλον

983
01:19:54,840 --> 01:19:55,720
Δεν το έκανες ήδη…;

984
01:19:55,760 --> 01:19:57,430
Επιθεώρησα μόνος μου το σώμα

985
01:19:57,880 --> 01:19:59,270
Ήταν νεκρός

986
01:20:05,110 --> 01:20:06,110
Βότανο Ιουλίου

987
01:20:06,350 --> 01:20:07,680
μπορεί να ηρεμήσει το μυαλό

988
01:20:07,920 --> 01:20:09,310
και ανακουφίζει από τον πόνο

989
01:20:10,150 --> 01:20:11,310
Στη σωστή δοσολογία

990
01:20:11,680 --> 01:20:13,880
μπορεί επίσης να προκαλέσει προσωρινή παράλυση

991
01:20:23,680 --> 01:20:24,230
Αυτό το τσάι

992
01:20:24,430 --> 01:20:25,840
Καρφιτσωμένο με βότανο Ιουλίου

993
01:20:41,920 --> 01:20:44,030
Γιατί κάποιος τόσο ευγενικός

994
01:20:44,310 --> 01:20:46,150
όπως η γυναίκα μου συναντήσει μια τέτοια μοίρα;

995
01:20:49,680 --> 01:20:53,680
Η γυναίκα σου άκουσε τη συζήτηση για

996
01:20:54,560 --> 01:20:57,070
ο εγκέφαλος πίσω από τις Δοκιμασίες

997
01:20:57,110 --> 01:20:59,310
Δεν μπορούσα να διακινδυνεύσω να το μάθει

998
01:20:59,560 --> 01:21:02,430
Δεν ήξερα ότι ήταν εκεί

999
01:21:03,880 --> 01:21:05,240
Οι ιατρικές της ικανότητες ήταν αξιοσημείωτες

1000
01:21:06,110 --> 01:21:07,840
και είχε μια ευγενική καρδιά

1001
01:21:08,880 --> 01:21:10,800
Ήταν πραγματικά κρίμα

1002
01:21:10,920 --> 01:21:12,110
Την σκότωσες

1003
01:21:12,150 --> 01:21:13,310
επειδή ήταν ευγενική;

1004
01:21:13,430 --> 01:21:16,759
Σε καμία περίπτωση δεν μπορώ να αποκαλύψω

1005
01:21:16,760 --> 01:21:18,360
ο εγκέφαλος των Five Poison Trials

1006
01:21:18,640 --> 01:21:19,839
Χωρίς συνείδηση

1007
01:21:19,840 --> 01:21:21,390
Δεν φοβάσαι την εκδίκηση;

1008
01:21:22,760 --> 01:21:24,070
Χωρίς συνείδηση;

1009
01:21:25,350 --> 01:21:26,520
Αν δεν το κάνω αυτό

1010
01:21:27,000 --> 01:21:28,270
κάποιος άλλος θα το κάνει

1011
01:21:29,270 --> 01:21:30,599
Αν υπάρχει ζήτηση

1012
01:21:30,600 --> 01:21:33,880
υπάρχει προμήθεια

1013
01:21:34,310 --> 01:21:35,840
Διαχειρίζομαι αυτό το κτήμα

1014
01:21:37,680 --> 01:21:42,150
και σε όλες τις συναλλαγές μου

1015
01:21:43,430 --> 01:21:45,520
για είκοσι χρόνια

1016
01:21:46,270 --> 01:21:51,520
Δεν έχω πάρει ποτέ δεκάρα από τους φτωχούς

1017
01:21:55,840 --> 01:21:57,000
Δεν θα με σκοτώσεις, σωστά;

1018
01:21:57,880 --> 01:22:01,430
Ορκίστηκες να μην σκοτώσεις ποτέ ξανά

1019
01:22:02,110 --> 01:22:03,110
σωστά;

1020
01:22:03,760 --> 01:22:04,760
Αυτό είναι σωστό

1021
01:22:05,470 --> 01:22:07,390
Εγώ, ο Λιν Γιουν, κάποτε ορκίστηκα σε κάποιον

1022
01:22:08,310 --> 01:22:09,640
Αν ξανασκότωνα

1023
01:22:10,270 --> 01:22:12,429
Θα αντιμετώπιζα την οργή των Πέντε Βροντών

1024
01:22:12,430 --> 01:22:12,960
δεν έχουν χώρο για ταφή

1025
01:22:13,000 --> 01:22:14,200
ποτέ μην μετενσαρκωθεί για την αιωνιότητα

1026
01:22:15,270 --> 01:22:16,270
Αλλά

1027
01:22:18,520 --> 01:22:20,720
Το πρόσωπο που θα μπορούσε να με κάνει να κρατήσω τον όρκο

1028
01:22:21,520 --> 01:22:23,310
αυτός ο όρκος πέθανε στα χέρια σου

1029
01:23:04,110 --> 01:23:05,110
Κοίτα!

1030
01:23:07,560 --> 01:23:09,616
Μπορεί να έχει ο εχθρός
έρθει να χτυπήσει την πόρτα;

1031
01:23:09,640 --> 01:23:11,270
Οι πέντε είμαστε εδώ

1032
01:23:11,350 --> 01:23:13,920
τι θα έκανε στον κόσμο
φοβόμαστε;

1033
01:23:20,520 --> 01:23:24,230
Τι κρίμα που έφυγε

1034
01:23:25,000 --> 01:23:28,000
Γιατί αυτό το σκάφος γεμίζει νερό;

1035
01:23:39,520 --> 01:23:40,760
Είναι πραγματικά νερό

1036
01:23:40,880 --> 01:23:42,800
Ποιος λέει ότι απάτησα στο
αυτοκρατορικές εξετάσεις;

1037
01:23:43,070 --> 01:23:44,270
ΠΟΥ;

1038
01:23:46,110 --> 01:23:46,920
Φίλε

1039
01:23:46,921 --> 01:23:50,070
με το κεφάλι σου είναι
θα μου δώσει ένα μετάλλιο

1040
01:23:50,560 --> 01:23:51,560
Σκότωσε!

1041
01:23:51,760 --> 01:23:52,760
Σκοτώνω!

1042
01:23:59,720 --> 01:24:01,310
Δεν μπορώ να αναπνεύσω κάτω από όλο αυτό το χρυσό

1043
01:24:01,350 --> 01:24:03,640
Έγραψα όλα αυτά τα άρθρα

1044
01:24:03,680 --> 01:24:04,470
Δεν απάτησα ποτέ

1045
01:24:04,520 --> 01:24:05,720
Ποτέ

1046
01:24:12,190 --> 01:24:13,190
Παραπλανητικός Φρύνος

1047
01:24:20,350 --> 01:24:21,350
Πατέρα

1048
01:24:21,720 --> 01:24:22,230
Πατέρα

1049
01:24:22,560 --> 01:24:24,190
Με διέταξε ο διάδοχος

1050
01:24:24,230 --> 01:24:25,070
Παρακαλώ πιστέψτε με

1051
01:24:25,230 --> 01:24:27,270
Πατέρα, σε παρακαλώ

1052
01:24:27,920 --> 01:24:29,110
Πατέρα

1053
01:24:29,150 --> 01:24:32,150
παρακαλώ

1054
01:24:39,110 --> 01:24:40,190
Δεν παίρνουμε το χρυσό

1055
01:24:40,470 --> 01:24:42,070
Αλλά καίτε τον τόπο

1056
01:24:48,470 --> 01:24:49,640
Πού μετά;

1057
01:24:52,150 --> 01:24:53,150
Όρη Κουν Λουν

1058
01:24:53,150 --> 01:24:54,150
Κονγκσάνγκ Σέκτ

1059
01:24:55,350 --> 01:24:56,840
Είναι γνωστοί για τα φίλτρα τους

1060
01:24:57,350 --> 01:24:59,326
Αλλά είναι πιο γνωστά για
την τάση τους για φόνο

1061
01:24:59,350 --> 01:25:00,430
πρέπει να πάω

1062
01:25:01,470 --> 01:25:02,640
Όχι μόνο εγώ

1063
01:25:03,000 --> 01:25:04,000
όμως κι εσύ

1064
01:25:05,680 --> 01:25:06,960
Έχεις πολύ κακό κάρμα

1065
01:25:07,470 --> 01:25:08,816
Ακόμα και η Κόλαση δεν θα σε θέλει εκτός κι αν εσύ

1066
01:25:08,840 --> 01:25:10,390
αρχίστε να κάνετε κάποιες καλές πράξεις


